Tino y Ramiro - Los Dos Carnales

Año del 85, todavía recuerdo yo

Que un 14 de septiembre Ramiro a Tino mató

Siendo los dos muy amigos, el destino les marcó

Allá en San Pedro, Coahuila esta tragedia pasó

La historia es muy conocida, como todos saben bien

Que la mujer de Ramiro de Tino era su querer

Tino perdió la cabeza por esa ingrata mujer

Y fue tanta su confianza que la paseaba con él

Sus hermanos le decían «Tino, no seas tan confiado

Ramiro se va a dar cuenta y mira que es de cuidado»

Quiso el destino maldito que se llegara ese día

Que frente a frente los dos, la vida se jugarían

Se agarraron a balazos como buenos gallos finos

Pero la muerte ya estaba marcada pa' Florentino

Tengan cuidado, señores, no traicionen a un amigo

Porque un marido ofendido es como un tigre herido

Ramiro González Campos y Tino Piña Alcalá

Uno pago con la cárcel y el otro descansa en paz

85 жыл мен өзімді әлі есімде

14 қыркүйекте Рамиро Тиноны өлтірді

Екі өте жақсы дос болғандықтан, тағдыр оларды белгіледі

Сан-Педрода, Коахуилада бұл қайғылы оқиға болды

Әңгіме бәрі жақсы білетіндей белгілі

Рамиро де Тиноның әйелі оның махаббаты болды

Тино әлгі алғыссыз әйел үшін басын жоғалтты

Оның сенімділігі соншалық, оны өзімен бірге жүрді

Ағалары оған: «Тино, сенбе

Рамиро мұны түсініп, оның қаншалықты мұқият екенін көреді»

Қарғыс атқан тағдыр сол күннің келуін қалады

Бір-біріне қарама-қарсы өмір ойнайтын еді

Олар жақсы әтештер сияқты бір-бірін оқпен ұстап алды

Бірақ Флорентино үшін өлім қазірдің өзінде белгіленген

Сақ болыңыздар, мырзалар, досқа опасыздық жасамаңыздар

Өйткені ренжіген күйеу жаралы жолбарыс сияқты

Рамиро Гонсалес Кампос және Тино Пина Алькала

Біреуі түрмеде төледі, екіншісі тыныштықта жатыр