Novios Cruzados - Los Dos Carnales

Hoy recuerdo todavía el día que llegaste al barrio

Y como no eras de mi mundo, otro rumbo fui buscando

Después de pasar un año, logré ser tu gran amigo

Y como eras mi confidente, no quería nada contigo

Luego pasó un rato

Y me dijiste que en la cuadra alguien te gustaba

Era el muchacho nuevo que en el barrio se mudaba

No llegué a sentir celos en ningún momento

Y yo por otro lado

Pendiente que con tu amiga me ayudaras

Aunque tenía otros amores que me acompañaban

Hoy de todo eso te juro que me arrepiento

También recuerdo que mi mejor amigo

Quería ser tu novio, pero tú de él no

Y yo de loco le ayudé a que tu cariño

Fuera de él y se quedara con tu amor

Y yo con tu mejor amiga

Aguantando desprecios que me herían

Y tú haciendo cualquier cosa por mantener

El amor que por ella sentía

Y cómo es la vida

Después que pasó un tiempo, te dejé de hablar

Porque un día por teléfono te hablé muy mal

Éramos los novios cruzados

O sea, tú con él y yo con ella

Estábamos equivocados

O sea, tú con él y yo con ella

Éramos novios cruzados

Pasaron varias semanas, las cosas fueron cambiando

Mi amigo quería a tu amiga y no lo habíamos notado

Después que todo se supo, tú lo fuiste abandonando

Yo también hice lo mismo, ya no estaba enamorado

Luego tú me hablaste

Querías volver a ser mi amiga, eso decidiste

Y que querías ser mi novia a alguien le dijiste

Poquito a poco te fuiste enamorando

Pasaron tres meses

Y ya los dos andábamos más que tragados

Era lo más bello que nos había pasado

Y lentamente fui olvidando mi pasado

Porque he cambiado como tú no lo imaginas

Ya dejé esos amores que tenía demás

Y lo más bueno es que eres dueña de mi vida

Y que me amas aunque no acepten la verdad

Entre tú y yo nada ha cambiado

Tú sigues siendo mi mejor amiga

Con una diferencia que me das tus besos

Y que tus ojos me dominan

Gracias por estar a mi lado

Y compartir tus sueños conmigo

Por ser la luz que ahora me ha iluminado

Ya no somos novios cruzados

O sea, tú con él y yo con ella

Estábamos equivocados

O sea, tú con él y yo con ella

Bueno, ¿en qué estábamos pensando?

Сенің ауданға келген күнің бүгін әлі есімде

Ал сен менің әлемімнен болмағандықтан, мен басқа бағытты іздедім

Бір жыл өткізгеннен кейін мен сіздің тамаша досыңыз болдым

Ал сен менің сырласым болған соң, сенімен ештеңе қаламадым

Содан біраз уақыт өтті

Ал сен маған блоктағы біреу сені ұнататынын айттың

Ол көршіге көшіп келе жатқан жаңа бала еді

Мен еш уақытта қызғаныш сезімін тудырмадым

ал мен екінші жағынан

Осы уақытқа дейін досыңызбен бірге сіз маған көмектесесіз

Менімен бірге жүретін басқа да махаббаттарым болғанымен

Бүгін мен мұның бәріне өкінемін деп ант етемін

Менің ең жақын досым да есімде

Ол сенің жігітің болғысы келді, бірақ сен болмадың

Мен, жынды, сенің махаббатың үшін оған көмектестім

Одан шығып, махаббатыңмен бірге бол

Ал мен сенің ең жақын досыңмен

Мені ренжіткен менсінбеушілік

Ал сіз сақтау үшін бәрін жасайсыз

Менің оған деген махаббатым

ал өмір қалай

Арада біраз уақыт өткен соң мен сенімен сөйлесуді қойдым

Себебі бір күні телефон арқылы сенімен өте жаман сөйлестім

Екеуміз айқасып жүрген жігіттер едік

Айтайын дегенім, сен онымен, мен онымен

біз қателестік

Айтайын дегенім, сен онымен, мен онымен

Біз ерлі-зайыптылар едік

Бірнеше апта өтті, бәрі өзгерді

Менің досым сенің досыңды жақсы көрді, біз байқамадық

Бәрі белгілі болған соң сен оны тастап кеттің

Мен де солай істедім, ғашық болмай қалдым

сосын менімен сөйлестің

Қайтадан дос болғың келді, сен солай шештің

Ал сен менің қызым болғың келетінін біреуге айттың ба?

бірте-бірте ғашық болдың

үш ай өтті

Ал екеуміз де жұтылып кеткенбіз

Бұл біз үшін болған ең әдемі нәрсе болды

Ал мен ақырындап өткенімді ұмыта бастадым

Өйткені мен сен елестете алмайтындай өзгердім

Мен басқаларымда болған махаббаттарды тастап кеттім

Ең жақсысы, менің өмірім сенсің

Олар шындықты қабылдамаса да, сен мені жақсы көретініңді

Сен екеуміздің арамызда ештеңе өзгерген жоқ

сен әлі менің ең жақын досымсың

Бір айырмашылығы, сіз маған сүйіспеншілікті бересіз

Және сенің көздерің маған үстемдік етеді

Менің жанымда болғаныңызға рахмет

Және менімен армандарыңызбен бөлісіңіз

Қазір мені нұрландырған нұр болғаныңыз үшін

Біз енді ерлі-зайыпты емеспіз

Айтайын дегенім, сен онымен, мен онымен

біз қателестік

Айтайын дегенім, сен онымен, мен онымен

Ал, біз не ойладық?