Төменде әннің мәтіні берілген Navidad Sin Ti , суретші - Los Dos Carnales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Dos Carnales
Otro año ya se ha ido
Cuantas cosas han pasado
Algo hemos aprendido y
Algo hemos olvidado
Pero dentro aquí en mi alma
Nada, nada ha cambiado
Siempre te tengo conmigo
Sigo tan enamorado
Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con el
Llega Navidad
Y yo sin ti
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí
No se donde estés
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad
(Siempre, Siempre me pasa lo mismo cuando llegan estos días)
(Ahora tengo el regalo que tanto me pedías)
(Luego veo aquella foto donde estoy junto a ti)
(Tomándola contra mí pecho digo, otra, otra navidad sin ti)
Las lucecitas de mi árbol
Parecen que hablan de ti
Y entre piñatas y sonrisas
Siento que no estés aquí
En el espejo veo mi rostro
Va acabándose mi piel
Y la agonía de este año
Siento que muero con el
Llega Navidad
Y yo sin ti
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí
No se donde estés
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad
Llega Navidad
Y yo sin ti
En esta soledad
Recuerdo el día que te perdí
No se donde estés
Pero en verdad
Por tu felicidad
Hoy brindo en esta Navidad
Тағы бір жыл өтіп кетті
қаншама жағдай болды
Біз бірдеңе үйрендік
біз бір нәрсені ұмыттық
Бірақ бұл жерде менің жанымда
Ештеңе, ештеңе өзгерген жоқ
Әрқашан жанымдасың
Мен әлі де ғашықпын
Менің ағашымның шамдары
Олар сен туралы сөйлесетін сияқты
Пината мен күлімсіреу арасында
Кешіріңіз, сіз мұнда жоқсыз
Айнадан мен өз бетімді көремін
Менің терім таусылып барады
Ал осы жылдың азабы
Мен онымен бірге өліп бара жатқандай сезінемін
Рождество келе жатыр
Ал мен сенсіз
осы жалғыздықта
Сенен айырылған күн есімде
Мен сенің қайда екеніңді білмеймін
Бірақ шын мәнінде
сенің бақытың үшін
Бүгін мен осы Рождествода тост жасаймын
(Әрқашан, осы күндер келгенде менімен бірдей нәрсе болады)
(Енді менде сіз сұраған сыйлық бар)
(Сосын мен сіздің қасыңызда тұрған фотоны көремін)
(Оны кеудемнен ұстап тұрып мен айтамын, басқа, сенсіз тағы бір Рождество)
Менің ағашымның шамдары
Олар сен туралы сөйлесетін сияқты
Пината мен күлімсіреу арасында
Кешіріңіз, сіз мұнда жоқсыз
Айнадан мен өз бетімді көремін
Менің терім таусылып барады
Ал осы жылдың азабы
Мен онымен бірге өліп бара жатқандай сезінемін
Рождество келе жатыр
Ал мен сенсіз
осы жалғыздықта
Сенен айырылған күн есімде
Мен сенің қайда екеніңді білмеймін
Бірақ шын мәнінде
сенің бақытың үшін
Бүгін мен осы Рождествода тост жасаймын
Рождество келе жатыр
Ал мен сенсіз
осы жалғыздықта
Сенен айырылған күн есімде
Мен сенің қайда екеніңді білмеймін
Бірақ шын мәнінде
сенің бақытың үшін
Бүгін мен осы Рождествода тост жасаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз