Төменде әннің мәтіні берілген La Corona del Ranchero , суретші - Los Dos Carnales аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Dos Carnales
Soy amigo muy querido nunca he sido presumido, se lo voy a recalcar
Me despierto con los gallos para pasear mi caballo
Me levanto muy temprano para ponerme a ordeñar
Unos huevos estrellados, un café en taza de barro con frijoles de agua y sal
Me presento soy honesto, vivo mi vida contento
Buena gente con mi gente nunca me he portado mal
Siempre porto mi sombrero, con orgullo yo lo llevo
Orgulloso de mi sangre como el rancho nada hay
La corona del ranchero, vale más que su dinero
Con lo pobre me lo quito y con lo rico me da igual
Y así nomás mi compa y ahí nomás, señores
Hay que ser humilde, viejones
Siempre al tiro y a la orden me gusta ser buen amigo a los que al cien conmigo
están
Y aunque somos gente humilde, que nunca se les olvide
Que aunque el caballo sea manso, también sabe reparar
Me despido mis amigos, ahí de ratito los miro no se les vaya a olvidar
Que la humildad no es pobreza, grábenselo en la cabeza
No es lo mismo ser humilde, que dejarse humillar
Siempre porto mi sombrero, con orgullo yo lo llevo
Orgulloso de mi sangre como el rancho nada hay
La corona del ranchero vale más que su dinero
Con lo pobre me lo quito y con lo rico de da igual
Y así es, viejones
Мен өте қымбатты доспын, мен ешқашан мақтанбағанмын, соны баса айтайын
Мен атымды серуендету үшін әтештермен оянамын
Мен саууды бастау үшін өте ерте тұрамын
Біраз қуырылған жұмыртқа, су бұршақтары мен тұз қосылған саз кеседегі кофе
Мен өзімді таныстырамын Мен шыншылмын, өмірімді бақытты етіп өткіземін
Жақсы адамдар халқыммен Мен ешқашан жамандық көрген емеспін
Мен қалпағымды үнемі киемін, мақтанышпен киемін
Ештеңе жоқ ранчо сияқты қанымды мақтан тұтамын
Малшының тәжі, оның ақшасынан да қымбат
Кедеймен алып тастаймын, баймен бәрібір
Менің компам және дәл сол жерде, мырзалар
Кішіпейіл болу керек, қариялар
Әрқашан дайын және бұйрық бойынша менімен жүздескендерге жақсы дос болған ұнайды
солай ма
Біз кішіпейіл халық болсақ та, оларды ешқашан ұмытпаңыз
Жылқы епті болғанымен, жөндеуді де біледі
Мен достарыммен қоштасамын, мен оларға біраз уақыт қарасам, мен оларды ұмытпаймын
Ол кішіпейілділік жоқшылық емес, басыңа ойып ал
Кішіпейіл болу қорлаумен бірдей емес
Мен қалпағымды үнемі киемін, мақтанышпен киемін
Ештеңе жоқ ранчо сияқты қанымды мақтан тұтамын
Малшының тәжі ақшасынан да қымбат
Кедеймен мен оны шешемін, ал баймен бұл маңызды емес
Бұл дұрыс, қариялар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз