
Төменде әннің мәтіні берілген La Flecha de Cupido , суретші - Los Auténticos Decadentes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Auténticos Decadentes
Te tenia siempre al lado
Pero nunca me avive
Como pude estar tan ciego
No lo puedo ni creer
Te confiaba mis problemas
Y sabias comprender
Fuiste siempre buena amiga
No te vi como mujer
Yo que me burlaba
Del idioma del amor
Hoy se me abre el corazón como una flor
Se que sueno tonto
Cuando quiero describir
Con palabras lo que vos me haces sentir
Quisiera abrirme el pecho
Y que salgan a volar
Los miles de gorriones
Que no paran de cantar
A nuestro amor que es tan profundo
Que parece de otro mundo
Que me importa si termina bien o mal
Bendito y mal herido
Por la flecha de cupido
Te miro y no me explico
Como pudo suceder
Que siendo un tipo duro
Como un gil me enamore
Cuando menos lo esperaba
Y de quien menos lo pensé
Мен сені әрқашан жанымда болдым
Бірақ мен ешқашан өмір сүрмеймін
Мен қалайша соқыр болдым
Мен тіпті сене алар емеспін
Мен өз мәселелерімде саған сендім
және сіз қалай түсінуге болатынын білдіңіз
сен әрқашан жақсы дос болдың
Мен сені әйел ретінде көрмедім
Көңілдірген мен
махаббат тілінен
Бүгін менің жүрегім гүлдей ашылды
Мен ақымақ сөйлейтінімді білемін
Мен сипаттағым келгенде
Сіз маған сезіндірген сөздермен
Кеудемді ашқым келеді
Және оларға ұшуға рұқсат етіңіз
Мыңдаған торғайлар
Олар ән айтуды тоқтатпайды
Біздің махаббатымыз соншалықты терең
бұл басқа әлемнен көрінеді
Оның соңы жақсы болсын, жаман болсын, маған несі бар
Берекелі және ауыр жаралы
амурдың жебесімен
Мен саған қарап, түсінбеймін
бұл қалай болуы мүмкін
Қатты жігіт болудан гөрі
Гил сияқты мен ғашық болдым
Ол күтпеген кезде
Ал мен кім туралы аз ойладым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз