Siempre Igual - Los Auténticos Decadentes, Babasonicos

Siempre se vuelve a escuchar

Una vez y otra vez

Y millones de veces

Las mismas historias, distintas versiones

De los mismos cuentos con alternaciones

Infinitas repeticiones de material de archivo

Casi todo grabado, casi nada en vivo

Los mismos comentarios sobre la capa de ozono

Las mismas melodías en diferente tono

Amigos y amantes, colegas, parientes

Y todos los grupos del género humano

Disfrutan placeres, padecen sufrimientos

Comparten patrones de comportamiento

Entre amigos y enemigos abrazamos una idea

Tomamos un partido, besamos una bandera

Pasamos la frontera y para colmo de males

En nombre del absurdo nos volvemos criminales

Repetimos mentiras y supersticiones

Erramos como humanos y por eso reincidimos

Tenemos plena conciencia de nuestra impermanencia

Sabemos del final pero no nos entregamos

Y así transmitimos por generaciones

Ciencias y tabúes, certezas e ilusiones

Y cuando nos vayamos seguirán sonando

Las mismas canciones que estamos cantando

Mas de lo mismo, mas de lo mismo

Сіз әрқашан қайта естисіз

Бір рет және қайта

және миллиондаған рет

Бірдей әңгімелер, әртүрлі нұсқалар

Дәл сол ертегілер кезектесіп

Сток кадрларының шексіз қайталануы

Барлығы дерлік жазылған, ештеңе дерлік тірі емес

Озон қабаты туралы да осындай пікірлер

Басқа пернедегі бірдей әуендер

Достар мен ғашықтар, әріптестер, туыстар

Және адамзаттың барлық топтары

Олар ләззат алады, азап шегеді

Олар мінез-құлық үлгілерін бөліседі

Достар мен дұшпандар арасында біз бір идеяны қабылдаймыз

Ойын ойнаймыз, Туды сүйеміз

Біз шекараны кесіп өттік және жарақатқа қорлық қосу үшін

Абсурдтың атымен біз қылмыскер боламыз

Біз өтірік пен ырымдарды қайталаймыз

Біз адам ретінде қателесеміз, сондықтан біз қайтадан қылмыс жасаймыз

Біз өзіміздің тұрақтылығымызды толық түсінеміз

Біз ақырет туралы білеміз, бірақ біз берілмейміз

Осылайша біз ұрпаққа береміз

Ғылымдар мен тыйымдар, сенімділіктер мен иллюзиялар

Ал біз кеткенде олар ойнай береді

Біз айтатын әндер

Көбірек бірдей, көбірек бірдей