Төменде әннің мәтіні берілген Censurado , суретші - Los Aldeanos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Los Aldeanos
Censurado, bajo tierra duro eh trabajado
Mi sudor se ah derramado, mas la luz no la eh encontrado
Desde que la pluma en mi mano eh empuñado
Has tratado de callarme men, pero nunca lo has logrado
Censurado, eh vivido, censurado me eh crecido
Censurado por que eh hablado lo que tu tienes prohibido
Censurado por que llevo siempre la verdad a mi lado
Censurado por que eh hablado lo que los cobardes han callado
(Aldo)
No, no sera mi sello la indolencia, por que es un pecado
Decir verdades para mi no es tiempo malgastado
Si es necesario estar mareado pa' no estar frustrado
Preferiría estar sentenciado a no ser escuchado
No intenten cambiarme ni consejos darme, yo fui malcriado
Moriré como empecé y yo comencé, UNDERGROUND!
Sinceramente yo prefiero estar en la pared pintado
Antes de ver como trafican mis plagas en el mercado
Con los textos cambiados, y otro nombre adoptado
Mi nombre es aldeano y jamas sera cambiado
Esto te lo digo hoy, mañana y pasado
Pa' que no creas que farol, también lo tengo todo pensado, si
Voltajes, muchos viajes, y en la disco pegado
Prefiero hecharselo a una madre, que perdió a ____
Se que adelante _____ el cuello, lo tendrá alterado
Pero ya estoy acostumbrado men, a lo censurado
(EL B)
Me importa un carajo si no me das promoción
Prefiero morir aquí en lo oscuro a verme ridiculizado en un show de televisión
En mi mano llevo la razón, mi misión tu salvación
__ para tu mente es mi intención
Traje mi canción en mensaje, para que de esa nube bajes Mr. fino traje
No quiero que tu cuerpo relaje, sino que tu cerebro trabaje, en base a lo que
traje, VOLTAJE!
No es mi menecer, hacer crecer mi economía
Y caminar con gigantesco aguaje, día tras día
Se cuestiona mi lenguaje, mas de un juego de desgol
Día tras día veo yo salir el Sol
Y me convenzo mas que para esta jugada a mi me sobra el valor
Corazón, emoción, analizo tu problema y aquí tienes la canción
Para darte con mi arte la correcta solución
(Aldo)
Voy a hacer que se inauguren prisiones para bocones
Para aquellos que la paz verbal buscan en sus canciones
Verán mi foto en los estudios, prohibiendo mi entrada
Y pagaran gran suma, por ver mi lengua amarrada
Mira, no, no, no, no, no, y cerraran los escenarios pa' que no entre yo
Aldeano es un problema cuando alza su voz
Quien se declara mi enemigo lucha contra Dios
Para callarme, tendrán que matarme y sacarme de la Tierra y al espacio arrojarme
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo, mi hip-hop, no se para con
Disparos ni torturas por que pingo alza la zurda
Ya tu corazón procura, llega el siempre PRO!
No te ofusques en callarme estúpido
Tu puño arriba quiero ver en pos del publico
A: Oye Bian!
B: Dime
A: Porqué __ nos prohíben
B: Men, nuestra expresión es mas agria que los orines
A: Porqué nos censuran sin cometer ningún crimen
B: Solo buscamos verdad y luego hacemos que rime
A: Hay dímelo
B: Cuál es tu problema
A: Dímelo
B: Porqué tu desprecio eh llegado a alcanzar yo
Solo quiero un micrófono, para alzar mi voz
A: Y con voz de rebeldía, poner en lo alto al Hip-Hop
(El B)
Si mi delito real, es mostrarle el camino a aquel que esta perdido
Entonces condéname, te digo men, bienvenido sea el castigo
Ven, senténciame, en la hoguera quémame y si puedes párame
(Aldo)
Escúchame, deteniéndome, de nada te servirá
Pues mi lengua seguirá, tocándote y reventándote los tímpanos mi hermano
Un trofeo no quiero ver, ni a tu trasero haces mover
(Aldo y El B)
Solo siéntate y atiéndeme… (x2)
Y ahora?
Y si te da la gana aplaudeme…
Censurado
Мен цензураға ұшырадым, жер астында қатты жұмыс жасадым
Терім төгілді, бірақ мен жарық таппадым
Қолымдағы қаламнан бері ұстадым
Сіз мені жабуға тырыстыңыз, жігітім, бірақ сіз ешқашан үлгермедіңіз
Цензура, өмір сүрдім, цензура, өстім
Сен тыйым салған нәрсені айтқаным үшін цензураға ұшырады
Цензураға ұшырады, өйткені мен әрқашан шындықты жанымда ұстаймын
Цензураға ұшырады, өйткені мен қорқақтардың үндемегенін айттым
(Альдо)
Жоқ, жалқаулық менің ерекшелігім болмайды, өйткені бұл күнә
Шындықты айту мен үшін босқа кеткен уақыт емес
Көңілсіз қалмау үшін бас айналу керек болса
Мені естімегенше, сотталғаным артық
Мені өзгертуге немесе кеңес беруге тырыспаңыз, мен бұзылдым
Мен қалай бастадым, қалай бастасам, солай өлемін, ЖЕР АСТЫНДА!
Шынымды айтсам, мен қабырғаға сурет салғанды ұнатамын
Менің зиянкестерімді нарықта қалай тасымалдайтынын көрмес бұрын
Мәтіндер өзгертіліп, басқа атау қабылданды
Менің атым ауылдасы, ешқашан өзгермейді
Мұны бүгін де, ертең де, арғы күні де айтамын
Сондықтан сіз мені блеф жасап жатыр деп ойламайсыз, менде де бәрі ойластырылған, иә
Кернеулер, көптеген сапарлар және дискіде тұрып қалды
Мен мұны ____ жоғалтқан анаға жасағанды жөн көремін.
Мен алға _____ мойынның оны өзгертетінін білемін
Бірақ мен цензураға үйреніп қалғанмын
(В)
Егер сіз мені жоғарылатпасаңыз, мен түк көрмеймін
Мен телебағдарламада келеке болғанша, осы жерде қараңғыда өлгенім артық
Қолымда себеп, миссиям сенің құтқаруыңды
__ сенің ақылың үшін менің ниетім
Сол бұлттан түсер екенсің деп, әнімді жолдадым
Мен сіздің денеңіздің босаңсығанын емес, миыңыздың жұмыс істегенін қалаймын
костюм, ВОЛЬТАЖ!
Менің экономикамды өсіргім келмейді
Және күн сайын алып сумен жүріңіз
Менің тілім күмәнді, гол ойынынан да артық
Күннен күнге күннің шыққанын көремін
Бұл пьеса үшін менде батылдық бар екеніне сенімдімін
Жүрек, сезім, Мен сіздің мәселеңізді талдаймын, міне, ән
Сізге өз өнеріммен дұрыс шешім беру үшін
(Альдо)
Мен түрмелерді ашамын
Өз әндерінде ауызша тыныштықты іздейтіндер үшін
Олар менің кіруіме тыйым салып, студияларда менің фотомды көреді
Ал олар менің тілімнің байланғанын көру үшін үлкен соманы төлейді
Қараңызшы, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, мен кірмеу үшін олар кезеңдерді жауып тастайды
Ауылдың дауысын көтерсе қиындық тудырады
Кімде-кім өзін менің жауым деп жарияласа, Аллаға қарсы соғысады
Мені жабу үшін олар мені өлтіріп, Жерден алып, ғарышқа лақтырулары керек
Мен, мен, мен, мен, мен, мен, мен, менің хип-хоп, тоқтап қалмаңыз
Пинго сол қолын көтергендіктен ату немесе азаптау
Сіздің жүрегіңіз іздейді, әрқашан PRO келеді!
Менің аузымды жауып әуре болма ақымақ
Жұдырығыңызды жұртшылықтан кейін көргім келеді
A: Эй Биан!
Б: айтшы
Ж: Неліктен __ бізге тыйым саласыз?
Б: Еркектер, біздің түріміз несептен қышқыл
Ж: Неліктен олар бізге ешқандай қылмыс жасамай цензура жасайды?
B: Біз тек шындықты іздейміз, содан кейін оны рифмаға айналдырамыз
А: Айтшы
Б: Сіздің мәселеңіз неде
А: айтшы
Б: Неге сенің менсінбеуң маған жетті?
Мен микрофон алғым келеді, дауысымды көтеремін
A: Және бүлікшіл дауыспен, Хип-Хопты үстіне қойыңыз
(В)
Менің шын қылмысым адасқанға жол көрсету болса
Ендеше мені соттаңдар, сендерге айтамын, еркектер, жазалаңдар
Келіңіз, мені үкім етіңіз, мені өртеп жіберіңіз, егер мені тоқтата алсаңыз
(Альдо)
Мені тыңдаңыз, мені тоқтатыңыз, бұл сізге жақсылық әкелмейді
Жарайды, тілім саған тиіп, құлағыңды жарып кете береді ағайын
Мен трофей көргім келмейді, тіпті бөксесін де қозғалтпайсың
(Альдо және Эль В)
Жай отырыңыз және маған қатысыңыз ... (x2)
Ал енді?
Ал егер мені қошеметтеп алғың келсе...
цензураға ұшырады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз