Void - Lorna Shore

Falling apart I’m wasting away

Split in two on this table with nothing to say

Saws and knives slice open the skin

Painting red lines of such gorgeous design

My body is decomposing art

As a child I often dreamt of death

Of the day and how it would come

And what were the final effects

Will there be flies that make homes within my eyes

Will my soul split like an atom and wander the skies

Or fall to the earth with no one’s surprise

The body subsides

Am I damned to wander the earth

No soul to subside I seek rest in the dirt

How can I still feel this emotion

Why can I see beyond the grave

How can I still feel this emotion

A life long lost with nothing left to save

A series of needles dive within the skin

To seal shut the incision the coroner has made within

I can’t quite comprehend my eyes

Floating above my body the misery will never subside

My body is decomposing art

As a child I often dreamt of death

Of the day and how it would come

And what were the final effects

I am decomposing I have been chosen

To fall to the knife to end my fucking life

Hallelujah the day has come

Hallelujah thine body is done

A series of needles dive within the skin

To seal shut the incision the coroner has made within

I can’t quite comprehend my eyes

Floating above my body the misery will never subside

Will there be flies that make homes within my eyes

Will my soul split like an atom and wander the skies

Or fall to the earth with no one’s surprise

The body subsides

Am I damned to wander the earth

No soul to subside I seek rest in the dirt

Құлап бара жатырмын

Ештеңе айтпай, осы үстелде екіге бөліңіз

Аралар мен пышақтар теріні ашады

Осындай керемет дизайндағы қызыл сызықтарды бояу

Менің денем өнерді ыдыратуда

Бала кезімде мен өлімді жиі армандайтынмын

Күн және оның қалай келетіні

Және соңғы әсерлері қандай болды

Менің көз алдымда үй жасайтын шыбындар болады ма?

Жаным атомдай жарылып аспанды кезер ме?

Немесе ешкімді таңқалтпай жерге  құлаңыз

Дене бітіп қалады

Мен жер шарын кезіп жүргенім бе?

Ешбір жан жоқ Мен топырақтан тынығу іздеймін 

Мен бұл эмоцияны қалай сезіне аламын?

Неліктен мен қабірдің арғы жағын көре аламын?

Мен бұл эмоцияны қалай сезіне аламын?

Ұзақ  сақтайтын  ештеңе қалмаған  өмір

Теріге бірқатар инелер енеді

                                                                         Тәуекелдің ішіне жасаған кесікті жабу үшін

Мен көзімді түсінбеймін

Денемнің үстінде қалқып жүрген қайғы ешқашан басылмайды

Менің денем өнерді ыдыратуда

Бала кезімде мен өлімді жиі армандайтынмын

Күн және оның қалай келетіні

Және соңғы әсерлері қандай болды

Мен таңдалғанымды шіріп жатырмын

Менің өмірімді аяқтау үшін пышаққа түсу

Халлилуя күн келді

Аллелуя, сенің денең бітті

Теріге бірқатар инелер енеді

                                                                         Тәуекелдің ішіне жасаған кесікті жабу үшін

Мен көзімді түсінбеймін

Денемнің үстінде қалқып жүрген қайғы ешқашан басылмайды

Менің көз алдымда үй жасайтын шыбындар болады ма?

Жаным атомдай жарылып аспанды кезер ме?

Немесе ешкімді таңқалтпай жерге  құлаңыз

Дене бітіп қалады

Мен жер шарын кезіп жүргенім бе?

Ешбір жан жоқ Мен топырақтан тынығу іздеймін