Born In Blood - Lorna Shore
С переводом

Born In Blood - Lorna Shore

Альбом
Maleficium
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231440

Төменде әннің мәтіні берілген Born In Blood , суретші - Lorna Shore аудармасымен

Ән мәтіні Born In Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Born In Blood

Lorna Shore

Оригинальный текст

We carry our cowardice

We carry our shame

We carry our cowardice

We carry our shame

Caught in the silence

Left in the…

Mysterious happenings

Will decide what our future may bring

Some say it’s nothing

But it’s seen in dreams

No explanation, no life to be seen

You’re searching

Fighting

Digging through the shallow but bountiful graves

Though we buried our past below

In our mind it always stays

Scraping

Crawling

Trying to get out

The nightmares that you live by

Night are crawling out your mouth

I pray that this is only the beginning of the end

Praise your idols

Love your damned

Sacrifice all reason and spill blood of the lamb

I have been washed in death

I am reborn

Trialed and scorned

Come to realize you’re just a number in the system

Come to realize you’re just a number in the system

Coursing through our cold hollow veins

We carry our cowardice

We carry our shame

Who are you to judge and decide who should gain

Caught in the silence

Left in the rain

When will you see that we have failed

Each other and ourselves

When will you see that we have failed

Each other and ourselves

Congratulations humanity

You have opened your arms to hell

Now is not the time to pass your judgement

But annihilate and rebuild

Why can’t you see the problem

We have a lifetime to fulfill

Your body’s shaking

From the poison of the world

A mysterious masquerade

A darkness yet to even unfurl

My lips they hunger for the taste of change

Dismember the common wealth

Feel no pain, no remorse

For what I’ve done

For what I’ve done

Searching

Fighting

Digging through the shallow but bountiful graves

Though we buried our past below

In our mind it always stays

Scraping

Crawling

Trying to get out

The nightmares that you live by

Night are crawling out your mouth

Перевод песни

Біз қорқақтығымызды алып жүрміз

Біз ұятымызды көтереміз

Біз қорқақтығымызды алып жүрміз

Біз ұятымызды көтереміз

Тыныштыққа басталды

Сол жақта…

Жұмбақ оқиғалар

Біздің болашағымыз не әкелетінін шешеді

Кейбіреулер бұл ештеңе емес дейді

Бірақ бұл армандарда көрінеді

Түсініктеме жоқ, өмірді көруге болмайды

Сіз іздеп жатырсыз

Ұрыс

Таяз, бірақ мол қабірлерді қазу

Біз өткенімізді төменге көмдік

Біздің ойымызда ол әрқашан тұрады

Тырнау

Жорғалау

Шығу  әрекеті

Сіз өмір сүретін қорқынышты армандар

Түн аузыңнан шығып жатыр

Мен бұл тек соңы

Пұттарыңды мадақтаңдар

Қарғыс атқырыңды жақсы көр

Барлық ақыл-ойыңызды құрбан етіңіз және қозының қанын төңіз

Мен өлімге  жуылдым

Мен қайта тудым

Сынап, жек көрді

Жүйедегі жай ғана нөмір екеніңізді түсініңіз

Жүйедегі жай ғана нөмір екеніңізді түсініңіз

Суық қуыс тамырларымыз арқылы ағып жатыр

Біз қорқақтығымызды алып жүрміз

Біз ұятымызды көтереміз

Үкім шығарып, кім ұту керектігін шешетіндей сіз кімсіз

Тыныштыққа басталды

Жаңбырда қалды

Біздің сәтсіздікке ұшырағанымызды қашан көресіз

Бір-бірімізді және өзімізді

Біздің сәтсіздікке ұшырағанымызды қашан көресіз

Бір-бірімізді және өзімізді

Құттықтаймыз адамзат

Сіз тозаққа құшағыңызды аштыңыз

Қазір шешім қабылдайтын уақыт емес

Бірақ жою және қайта құру

Неліктен мәселені көре алмайсыз?

Бізде өмір сүру үшін өмір бар

Сіздің денеңіз дірілдейді

Дүниенің уынан

 Жұмбақ маскарад

Әлі ашылмаған қараңғылық

Менің еріндерім өзгеріс дәміне  асығады

Ортақ байлықты бөлшектеңіз

Ешқандай ауыртпалық, өкінбеу

Мен істеген істерім үшін

Мен істеген істерім үшін

Іздеу

Ұрыс

Таяз, бірақ мол қабірлерді қазу

Біз өткенімізді төменге көмдік

Біздің ойымызда ол әрқашан тұрады

Тырнау

Жорғалау

Шығу  әрекеті

Сіз өмір сүретін қорқынышты армандар

Түн аузыңнан шығып жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз