From the Pale Mist - Lorna Shore
С переводом

From the Pale Mist - Lorna Shore

Альбом
Psalms
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232120

Төменде әннің мәтіні берілген From the Pale Mist , суретші - Lorna Shore аудармасымен

Ән мәтіні From the Pale Mist "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

From the Pale Mist

Lorna Shore

Оригинальный текст

I awoke barely breathing with the pain of life within my chest

Inside the twisted heap of metal bone and fucking flesh

Testing appendages bending limbs

Endless anguish bound to flesh

Am I dreaming

Can this be my coffin dance

It’s true what they say were blind to everything

You don’t know what you have until you see your fading away

A hollow vessel of moments impact an empty breath

I say goodbye to those close to me

Death has its constant gaze on me

Denounce my legacy Exterminate my sacrament

Death consumed my last god damned breath

Truly this must be hell

This is where I was raised

Biting my fingers and marking down the days

Remaining unscathed until today

Sulfur fills the air

My mouth filling with blood

Pains overflowing my body

Everything is dying inside me

The cries in the distance

A melancholy beautiful tune

The emptiness in the air

And the coldness of my hands

I have finally come to peace

I am now ready to pass

A flickering of the flames how they dance in my eyes

I have finally come to peace I am now ready to pass

Long have I been waited simply enchanted by life’s passage

Dying is such a glorious birthright

Take my body

Take me away

I am abandoned

Just waiting for the end to come

I awoke barely breathing with the pain of life within my chest

Inside the twisted heap of metal bone and fucking flesh

Testing appendages bending limbs

Endless anguish bound to flesh

Pain echoes inside

Am I living or just waiting to die

Take my body

Take me away

Перевод песни

Мен кеудемдегі өмірдің азабынан әрең дем алып ояндым

Бұрылған металл сүйек пен еттің ішінде

Қосымшалардың иілу аяқ-қолдарын сынау

Тәнге байланған шексіз азап

Мен армандап жатырмын ба?

Бұл менің табыт биі бола ала ма?

Олардың барлығын соқыр деп айтқаны рас

Сіз өзіңіздің жоғалғаныңызды көрмейінше, сізде не бар екенін білмейсіз

Шұңқыр                                                                                              кеме

Мен жақын адамдармен қоштасамын

Өлім үнемі маған қарайды

Менің мұрамды жоқтау қасиетімді жоят

Өлім менің соңғы тынысымды жұтты

Шынымен бұл тозақ болуы керек

Бұл менің тірегім

Саусақтарымды тістеп, күндерді белгілеу

Бүгінге дейін еш зиянсыз

Күкірт ауаны толтырады

Аузым қанға толып жатыр

Ауырсыну денемді басып жатыр

Менің ішімде бәрі өліп жатыр

Алыстан жылайды

Мұңға толы әдемі әуен

Ауадағы бостық

Ал менің қолымның салқындығы

Мен ең ақыры бейбітшілікке                                              

Мен қазір өтуге дайынмын

Менің көз алдымда жалынның жыпылықтауы қалай билейді

Мен қазір тыныштықта болдым, мен қазір өтуге дайынмын

Мені көптен бері өмір ағымы таң қалдырды

Өлу - бұл керемет туылған

Менің денемді алыңыз

Мені алып кетіңіз

Мен тасталдым

Тек ақырзаманның келуін күту

Мен кеудемдегі өмірдің азабынан әрең дем алып ояндым

Бұрылған металл сүйек пен еттің ішінде

Қосымшалардың иілу аяқ-қолдарын сынау

Тәнге байланған шексіз азап

Ауырсыну іште жаңғырық

Мен өмір сүріп жатырмын ба немесе тек өлуді күтемін

Менің денемді алыңыз

Мені алып кетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз