Voglio di più - Loredana Bertè

Io che ho visto terra bruciare

E la gente che mi entrava in casa

Io che ho visto tutto

Oggi sono vero

Io che ho visto un uomo

E una campana

Stare insieme a gridare per ore

Io che ho visto il mare

Oggi sono stanco

Ma voglio di più

Di quello che vedi

Voglio di più

Di questi anni amari

Sai che non striscerò

Per farmi valere

Vivrò così cercando un senso

Anche per te

Ed ho visto prestare le mani

Solo in cambio di un po' di rumore

Mentre a Sud il caldo t’ammazza

E hai voglia di cambiare, cambiare

Ed ho visto morire bambini

Nati sotto un accento sbagliato

Ieri mi sono incazzato

Ed oggi sono vero

Ma voglio di più

Di quello che vedi

Voglio di più

Di questi anni amari

Sai che strillerò

Per farmi valere

Sarò così sempre pronto a dire no

Ma voglio di più

Di quello che vedi

Voglio di più

Di questi anni amari

Sai che non striscerò

Per darti colore

Vivrò così cercando un senso

Anche per te…

Мен жердің жанып жатқанын көрдім

Ал менің үйіме келген адамдар

Мен бәрін көрген адаммын

Бүгін мен шынмын

Адамды көрген мен

Және қоңырау

Бірге тұрып, сағаттап айғайлап

Мен теңізді көрген адаммын

Бүгін мен шаршадым

Бірақ мен көбірек қалаймын

Сіз көргеннен гөрі

Мен көбірек қалаймын

Осы зұлмат жылдардан

Білесің бе, мен жорғаламаймын

Өзімді растау үшін

Мен мағына іздеп осылай өмір сүремін

Сізге де

Мен сенің қолыңды созғаныңды көрдім

Тек біраз шудың орнына

Оңтүстікте ыстық сізді өлтіреді

Ал сіз өзгергіңіз келеді, өзгергіңіз келеді

Мен балалардың өлгенін көрдім

Дұрыс емес екпінде туған

Мен кеше ашуландым

Ал бүгін мен шынмын

Бірақ мен көбірек қалаймын

Сіз көргеннен гөрі

Мен көбірек қалаймын

Осы зұлмат жылдардан

Менің айқайлайтынымды білесің

Өзімді растау үшін

Сондықтан мен әрқашан жоқ деп айтуға дайынмын

Бірақ мен көбірек қалаймын

Сіз көргеннен гөрі

Мен көбірек қалаймын

Осы зұлмат жылдардан

Білесің бе, мен жорғаламаймын

Сізге түс беру үшін

Мен мағына іздеп осылай өмір сүремін

Сізге де…