... E la luna bussò - Loredana Bertè

E la luna bussò alle porte del buio

«Fammi entrare», lui rispose di no!

E la luna bussò dove c’era il silenzio

ma una voce sguaiata disse

«Non è più tempo»

quindi spalancò le finestre del vento

e se ne andò a cercare un po' più in là

qualche cosa da fare

dopo avere pianto un po'

per un altro no, per un altro no

che le disse il mare, che le disse il mare.

E la luna bussò su due occhiali da sole

quello sguardo non si accorse di lei

ed allora provò ad un party in piscina

senza invito non entra nemmeno la luna

quindi rotolò su champagne e caviale

e se ne andò a cercare un po' più in là

qualche cosa da fare

dopo avere pianto un po'

per un altro no, per un altro no

di un cameriere e allora giù

quasi per caso più vicino ai marciapiedi

dove è vero quel che vedi

e allora giù giù senza bussare

tra le ciglia di un bambino

per potersi addormentare

e allora giù fra stracci e amore

dove è un lusso la fortuna

c'è bisogno della luna

e allorà giù

Ал ай қараңғылықтың есігін қақты

«Мені кіргізіңіз», - деп жауап берді ол жоқ!

Ал ай тыныштық орнаған жерді қағып кетті

— деді дөрекі дауыс

«Енді уақыт емес»

сосын желдің терезелерін ашты

және сәл алысырақ қарауға кетті

істеу керек нәрсе

біраз жылағаннан кейін

екіншісіне жоқ, екіншісіне жоқ

теңіз оған не айтты, теңіз оған не айтты.

Ал ай екі көзілдірікті қағып кетті

бұл түрі оны байқамады

содан кейін ол бассейн кешін көрді

шақырусыз ай да кірмейді

содан кейін шампан мен уылдырықпен оралды

және сәл алысырақ қарауға кетті

істеу керек нәрсе

біраз жылағаннан кейін

екіншісіне жоқ, екіншісіне жоқ

даяшы, сосын төмен

кездейсоқ дерлік тротуарларға жақын

сіз көрген нәрсе қай жерде шындық

сосын қағусыз төмен

баланың кірпіктерінің арасында

ұйықтай алу

содан кейін шүберек пен махаббат арасында

мұнда сәттілік - сән-салтанат

бізге ай керек

содан кейін төмен