Così ti scrivo - Loredana Bertè

Così ti scrivo

Perché tu possa immaginarmi

Desiderarmi, senza mai sentirmi

Senza mai vedermi

In questa casa a picco sull’Atlantico

Sperando di partire per la vita

Con un cuscino tutto rosso

E un Nuvolari biondo

Freddo come una cascata

Così ti scrivo

Che godo di una bella vista

Ma sulla baia dei gabbiani adesso

C'è probabile tempesta

Conosco gente più grintosa

Che alla vita chiede tutto

E che va via di brutto

Contrabbandieri, brutta razza!

Ma…

Chi se ne frega se qualcuno scappa

E scrive a biro sul mio seno la data

E presto ci vedremo

Tu all’altitudine del cuore ci credi

Malgrado i marciapiedi?

Su quel tuo aereo

Tutto quanto scassato

In qualche posto sei arrivato

Sei arrivato

Ma se l’aquila vola

C'è una speranza

Che quel che resta di me

Voli fuori dalla stanza

Se l’aquila vola

C'è ancora qualche futuro

Un aeroporto su uno scoglio

Non è uno scalo sicuro… oh!

Ma voglio crederci che il cuore è ancora vivo

E così ti scrivo

Che il tempo passa scarrozzando

E sale musica dal bar di sotto

E sembra di essere sul jumbo

Siamo schiavi di una vita sola

E come è difficile con la museruola

Morsicare un’altra bocca azzurra

Che non mi consola

Tu all’altitudine del cuore ci credi

Malgrado i marciapiedi?

Con quel tuo aereo tutto quanto scassato

In qualche posto sei arrivato

Sei arrivato!

Ma se l’aquila vola

C'è una speranza

Che quel che resta di me

Voli fuori dalla stanza

Se l’aquila vola

C'è ancora qualche futuro

Un aeroporto su uno scoglio

Non è uno scalo sicuro

Ma voglio crederci che il cuore è ancora vivo

E così ti scrivo, ti scrivo…

Che il tempo passa scarrozzando

E questa America che tanto si dice

Della rosa ha solo il gambo

Se l’aquila vola c'è una speranza

Che quel tuo aereo tutto quanto scassato

Arrivi dentro questa stanza

Io voglio credere

Che il cuore è ancora vivo

Сондықтан мен сізге жазып отырмын

Сондықтан мені елестете аласыз

Мені қалайды, мені ешқашан сезбейді

Мені ешқашан көрмей-ақ

Атлант мұхитына қарайтын бұл үйде

Өмірге кетемін деген үмітпен

Толығымен қызыл жастықпен

Бұл Нуволари бионди

Сарқырамадай салқын

Сондықтан мен сізге жазып отырмын

Мен әдемі көріністі тамашалаймын

Бірақ қазір шағалалар шығанағында

Дауыл болуы ықтимал

Мен агрессивті адамдарды білемін

Бұл өмірден бәрін талап етеді

Және бұл нашар болады

Контрабандистер, шіркін тұқым!

Бірақ…

Біреу қашып кетсе, кімге қарайды

Ал ол күнді омырауыма шарикті қаламмен жазады

Жақында кездесеміз

Сіз оған жүректің биіктігінде сенесіз

Тротуарларға қарамастан?

Сіздің ұшақта

Барлығы бұзылды

Бір жерге келдіңіз

Сіз келдіңіз

Бірақ қыран ұшса

Үміт бар

Менен не қалды

Сіз бөлмеден ұшып кетесіз

Қыран ұшса

Әлі де біраз болашақ бар

Жартастағы әуежай

Қауіпсіз аялдама емес... о!

Бірақ жүрек әлі тірі екеніне сенгім келеді

Сондықтан мен сізге жазып отырмын

Бұл уақыт көлікпен өтеді

Ал төменгі қабаттағы бардан музыка естіледі

Және бұл сіз жұмбақта жүргендей сезінесіз

Біз бір өмірдің құлымыз

Ал тұмсықпен бұл қаншалықты қиын

Тағы бір көк ауызды тістеп ал

Бұл мені жұбатпайды

Сіз оған жүректің биіктігінде сенесіз

Тротуарларға қарамастан?

Сендердің ұшағыңмен бәрі соқты

Бір жерге келдіңіз

Сіз келдіңіз!

Бірақ қыран ұшса

Үміт бар

Менен не қалды

Сіз бөлмеден ұшып кетесіз

Қыран ұшса

Әлі де біраз болашақ бар

Жартастағы әуежай

Бұл қауіпсіз аялдама емес

Бірақ жүрек әлі тірі екеніне сенгім келеді

Сондықтан мен сізге жазып жатырмын, мен сізге жазып отырмын ...

Бұл уақыт көлікпен өтеді

Және бұл Америка туралы көп айтылады

Раушанның тек сабағы бар

Қыран ұшса – үміт бар

Сенің ұшағыңның бәрі соққыға жығылды

Сіз бұл бөлмеге кіресіз

мен сенгім келеді

Жүрек әлі тірі екенін