Movie - Loredana Bertè

Una curva sbagliata

un problema di più

un amore che si scioglie

solitudine che butta giù

Se il cavallo vincente

l’ha rubato un cow boy

se le luci sono spente

metti a fuoco gli occhi tuoi

Vai così, vai così

che una storia non è mai finita lì

vai così, vai così

la tua vita puoi smontarla e rimontarla

come un film

Movie Movie

Non pensare sia tardi

il domani è come un taxi che aspetta

non lo guidi ma decidi tu puoi fargli fretta

(movie movie movie)

E il destino è una truffa

che non rende geniali

è un grassone che si abbuffa sopra le tue ali

Vai così, vai così

che una storia non è mai finita lì

vai così, vai così

la tua vita puoi smontarla e rimontarla

come un film

E scoprirai i segretti delle stelle se lo vuoi

e dormirai tra le rose le più belle

che nessuno ha visto mai

Movie, Movie…

Se ti fa paura l’elettricità

come fai a divertirti dentro a un Luna Park

se hai dei tabù rischi di sprecare un’occasione in più

Mentre la chitarra suona ancora un po'

esci per la strada prendi il metrò

così imparerai che rinchiusi in una stanza non si vince mai

(Coro)

Movie Movie Movie…

Қате қисық

тағы бір мәселе

еріген махаббат

төмендететін жалғыздық

Жеңген ат болса

оны ковбой ұрлап кетті

шамдар өшіп тұрса

көзіңізге назар аударыңыз

Бұлай жүр, былай жүр

бұл оқиға ешқашан аяқталмаған

былай жүр, былай жүр

сіздің өміріңізді сіз оны бөлшектеп, қайта біріктіре аласыз

фильм сияқты

Кинофильм

Кеш болды деп ойламаңыз

ертең такси күтіп тұрғандай

Сіз оны жүргізбейсіз, бірақ сіз оны асығуды шешесіз

(фильм фильмі)

Ал тағдыр деген – алдау

бұл жарқырамайды

сенің қанатыңда сайрап жатқан семіз адам

Бұлай жүр, былай жүр

бұл оқиға ешқашан аяқталмаған

былай жүр, былай жүр

сіздің өміріңізді сіз оны бөлшектеп, қайта біріктіре аласыз

фильм сияқты

Ал сіз қаласаңыз жұлдыздардың құпиясын ашасыз

және сіз ең әдемі раушан гүлдерінің арасында ұйықтайсыз

ешкім көрмеген

Фильм, фильм...

Егер электр тогы сізді қорқытса

ойын-сауық саябағында қалай көңіл көтеруге болады

Егер сізде тыйымдар болса, сіз тағы бір мүмкіндікті босқа жібере аласыз

Гитара тағы біраз ойнаған кезде

көшеге шығыңыз метромен жүріңіз

сондықтан сіз ешқашан жеңе алмайтын бөлмеде құлыпталғаныңызды білесіз

(хор)

Фильм Фильм Фильм…