Sono donna - Loredana Bertè

Se mi ascoltassi un po'

Parlando insieme a me

Così, da donna a donna

Amore non ne dai

Così mi perderai

Anche se sei mia madre

Qualcuno mi amerà

Non vedi che ho l’età

Per far l’amore?

Soldi non ne ho

Ma in casa non si può

Vedrai che mi saprò arrangiare

Non sarò forse più

Come volevi tu

Ma è un modo per comunicare

Io sono donna ormai

Ma tu cosa ne sai?

Non sono affari tuoi!

Non mi hai capita mai!

E non rinuncerò a vivere di più

E non mi piegherò come hai già fatto tu!

E non arriverà rimorso o la pietà

Ma dimmi come puoi negarmi un po' d’amore!

Io sono donna ormai

Ma tu cosa ne sai?

Ma dimmi come puoi negarmi un po' d’amore!

Мені сәл тыңдасаң

Менімен сөйлесу

Осылайша, әйелден әйелге

Махаббат сен бермейсің

Сондықтан сен мені жоғалтасың

Сіз менің анам болсаңыз да

Біреу мені жақсы көреді

Менің қартайғанымды көрмейсің бе?

Сүйіспеншілік жасау үшін?

Менде ақша жоқ

Бірақ сіз үйде алмайсыз

Мен басқара алатынымды көресіз

Мен енді болмауым мүмкін

Қалағаныңыздай

Бірақ бұл қарым-қатынас жасау тәсілі

Мен қазір әйелмін

Бірақ сен не білесің?

Сенің шаруаң емес!

Сіз мені ешқашан түсінбедіңіз!

Ал мен одан әрі өмір сүруден бас тартпаймын

Ал мен сен сияқты бүктемеймін!

Және өкініш те, аяушылық та болмайды

Бірақ маған кішкене махаббатты қалай жоққа шығаруға болатынын айт!

Мен қазір әйелмін

Бірақ сен не білесің?

Бірақ маған кішкене махаббатты қалай жоққа шығаруға болатынын айт!