Notti senza luna - Loredana Bertè

Nel silenzio della sera sono qua

E ascolto una preghiera come fà

Se cercate dentro me

Forse un cuore di neve c'è

Come un bacio dell’inferno

Questo maledetto cuore

E un bacio dell’inferno sia

Dal branco di belve canto non si è salvato

E durante il cammino me l’hanno mangiato

Nelle Notti senza Luna

Incrocia la paura

Sull’abisso dell’immenso

Del mio tormento

Dove demoni abbaglianti

Di spade fiammanti

Ti spaccano il cuore

Ma non cede il rancore

Quante Notti senza Luna

E senza fortuna

Quando il freddo intenso ci invade dentro

E un bacio al veleno

Si gusta in pieno

Si dice che il destino di ognuno sia già scritto

Maledico di cuore chi

Tre volte bastardo chiunque sia stato

Che poi mi ha dato quello che ha dato

Nelle Notti senza Luna

Notti morenti

Autunni inverni passati presenti

Una pioggia sottile che diventa più ostile

Quando batte con rabbia

Come aghi sulla faccia

Quante Notti senza Luna

E senza speranza

Di stelle cadenti in questa stanza

Un paesaggio deserto a cielo aperto

Perchè perchè perchè…

Perchè le Notti senza Luna

Per poeti di natura

Diventa normale

Un letto casuale

Nelle Notti senza stelle notti di sventura

Diceva il poeta

Sulle Notti senza Luna

Solo in bacio dell’inferno

In dono in eterno

Notti senza Luna…

Кештің тыныштығында мен осындамын

Мен дұғаны солай тыңдаймын

Менің ішіме қарасаң

Қардың жүрегі бар шығар

Тозақтан сүйген сияқты

Бұл қарғыс жүрек

Және бұл тозақтың сүйісі

Әнші аңдардың үйірінен аман қалған жоқ

Жолда олар мен үшін жеді

Айсыз түндерде

Айқас қорқыныш

Ғажайыптың тұңғиығында

Менің азаптан

Жарқыраған жындар қайда

Жалындаған қылыштардан

Олар сенің жүрегіңді жаралайды

Бірақ ол өшпенділіктен бас тартпайды

Айсыз қанша түн өтті

Және сәттілік жоқ

Қатты суық бізді басып алғанда

Және улы поцелу

Оны толығымен ләззат алуға болады

Әркімнің тағдыры жазылып қойған деседі

Мен кімге шын жүректен қарғыс айтамын

Үш рет кім істесе де бейбақ

Сонда кім маған бергенін берді

Айсыз түндерде

Өлім түндері

Күз, өткен қыс

Жіңішке жаңбыр жауады

Ашумен соққанда

Бетіндегі инелер сияқты

Айсыз қанша түн өтті

Және үмітсіз

Бұл бөлмедегі жұлдыздардың ағуы

Ашық аспан астындағы шөл пейзажы

Неге неге неге...

Неге айсыз түндер

Табиғат ақындарына

Бұл қалыпты жағдайға айналады

Кездейсоқ төсек

Жұлдызсыз түндерде, бақытсыздық түндерінде

– деді ақын

Айсыз түндерде

Тек тозақ сүйіспеншілігінде

Мәңгілік сыйлық ретінде

Айсыз түндер...