Messaggio dalla luna - Loredana Bertè

Messaggio dalla luna

Qui non succede niente

E tu mi mandi foto ritoccate di tutta quella gente

E una generazione che non scendo da qui

Non si incontra nessuno in giro

E poi non piove mai

Ma voglio dirti che non è naturale

Spiarmi dento a quel cannocchiale

Molla l’ossessione, prendi l’occasione

E sali da me

Oh, vieni qua, volagrità

È quello che si vede da qua

Disparità e orgoglio

Che cosa me ne importa

Se il tempo se ne va

Nessuno, non si muove mai niente

Però ti dico che è una meraviglia

Il silenzio che si sente

Lascia l’emozione, prendi l’ascensore

Vieni da me

Ancora un ballo, bello

E poi ti vengo a prendere giù

Mi hai dato qualche cosa

Che certo non scordo più

Come vanno le cose laggiù?

È tutto fumo negli occhi, sì o no?

Sarà quello che vuoi, credi a quello che vuoi

Basterà che mi tocchi

Sei al posto d’onore

E non farmi dire di più

Qui non vedo nessuno

Nessuno che mi piace

Nemmeno per un gioco veloce, una gioia fugace

E penso che di nuovo devo accontentarmi di te

Di te, di te

Una regola d’oro

Non piangere, tesoro

Se la torta nuziale in un momento speciale

È finita giù per le scale

Fra le mie braccia, come una faccia

La vita si può truccare

Messaggio dalla luna

Non c'è nemmeno il vento

Ma ti dico che è proprio grande

Il silenzio che sento

Lascia andare quell’ascensore

E molla anche me

Ti dico lascia andare quell’ascensore

E lascia anche me, sì

Айдан келген хабарлама

Мұнда ештеңе болмайды

Ал сіз маған сол адамдардың барлығының ретуштелген фотосуреттерін жібересіз

Ал мен осы жерден шықпаған ұрпақ

Сіз айналаңызда ешкімді кездестірмейсіз

Оның үстіне ешқашан жаңбыр жаумайды

Бірақ бұл табиғи емес екенін айтқым келеді

Сол телескопта маған тыңшылық жасау

Ойланудан бас тартыңыз, мүмкіндікті пайдаланыңыз

Ал маған кел

О, мұнда кел, құбылмалылық

Міне, сіз осы жерден көресіз

Теңсіздік пен мақтаныш

Оның маған не қатысы бар

Уақыт өтіп кетсе

Ешкім, ештеңе қозғалмайды

Бірақ мен сізге айтамын, бұл керемет

Естілетін тыныштық

Эмоцияны артта қалдырыңыз, лифтке отырыңыз

Маған кел

Тағы бір би, досым

Сосын мен сені түсіремін

Сіз маған бірдеңе бердіңіз

Мұны мен енді ұмытпаймын

Ол жақта жағдай қалай?

Мұның бәрі түтін мен айна ма, иә, жоқ па?

Қалағаныңыз болады, қалағаныңызға сеніңіз

Тек маған тиіс

Сіз құрметті орындасыз

Мені артық айтуға мәжбүрлеме

Мен мұнда ешкімді көрмеймін

Маған ұнайтын ешқайсысы

Жылдам ойын, өткінші қуаныш үшін де емес

Мен тағы да сенімен келісуге тура келеді деп ойлаймын

Сізден, сізден

Алтын ереже

Жылама, жаным

Ерекше уақытта той торт болса

Ол баспалдақпен төмен түсті

Құшағымда, бет сияқты

Өмірді құрастыруға болады

Айдан келген хабарлама

Тіпті жел де жоқ

Бірақ мен сізге айтамын, бұл өте керемет

Мен сезінген тыныштық

Мына лифтті жіберіңіз

Ал маған да кетейін

Мен саған айтамын, әлгі лифтті жібер

Мені де қалдырыңыз, иә