Төменде әннің мәтіні берілген Luna , суретші - Loredana Bertè аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loredana Bertè
E vaffanculo, luna
Da quella fregatura
Da quella notte senza fortuna
Da quanto tempo, luna
È come stare fuori?
Chissà che fine ha fatto lei…
E quel bastardo che vorrei…
Da quanto tempo, luna
Ho perso la misura
Ho seppellito pure il cuore
E che fine ho fatto anch’io?
Mi sono detta: «Addio, addio»
E come si sta male
A stare così soli
In queste notti brave
Di maledetti suoni
E che fine ha fatto lei?
Che cosa abbiamo fatto di noi?
Da quanto tempo, luna
Non c'è più l’infinito?
È stato già spartito in privato… luna
E che fine ha fatto Dio?
Che ci abbia detto: «Addio, addio»?
E come si sta male
A stare così soli
E navigare a vuoto
In mille direzioni
E come si sta male
A ridere da soli
In queste notti, luna
In cerca di altri voli
E che fine ha fatto
Che fine ha fatto Dio?
E che fine…
Ал сен, ай
Сол жыртықтан
Сол түннен бері сәтсіз
Қанша уақыт, ай
Сыртта жүрген сияқты ма?
Оған не болғанын кім білсін...
Ал мен сол бейбақты қалаймын...
Қанша уақыт, ай
Мен шараны жоғалттым
Мен де жүрегімді көмдім
Ал маған не болды?
Мен өз-өзіме: «Қош бол, сау бол» дедім.
Және бұл қаншалықты жаман
Жалғыз болу үшін
Осы жақсы түндерде
Қарғыс дыбыстардан
Ал оған не болды?
Бізбен не істедік?
Қанша уақыт, ай
Енді шексіздік жоқ па?
Ол қазірдің өзінде жеке... luna голға ие болды
Ал Құдайға не болды?
Бізге: «Қош бол, сау бол» деді ме?
Және бұл қаншалықты жаман
Жалғыз болу үшін
Және бос жүзіңіз
Мың бағытта
Және бұл қаншалықты жаман
Жалғыз күлу үшін
Бұл түндерде, ай
Басқа рейстерді іздеуде
Ал оған не болды
Құдайға не болды?
Ал соңы қандай...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз