La tigre - Loredana Bertè

Torna la notte

E copre le città

Poi fredda inghiotte

Chi sogna amore e chi lo fa

Tra poco mi addormenterò

La tigre no

La tigre no

Torna da sempre

La voglia di andar via

Vento d’oriente

Terra di musica e magia

Tra i miei confini invece sto

La tigre no

La tigre si distende sotto il sole

Che in un balzo oscurerà

Lei non spreca mai parole

Prende sempre quel che vuole

Quel che vuole lei lo sa

Noi corriamo verso il mare

Su una fragile canoa

Incapaci di sognare

Senza isole corsare

Per cercare un’altra boa

Torna un sorriso

So che mi piaci tu

Non è il paradiso

Vorrei averti un po' di più

Però l’istinto fermerò

La tigre no

La tigre si distende sotto il sole

Che in un balzo oscurerà

Lei non spreca mai parole

Prende sempre quel che vuole

Quel che vuole lei lo sa

Noi corriamo verso il cielo

Su alianti di bambù

Con il cuore troppo solo

Soli e salvi per un pelo

Ma quel volo non c'è più

Түн қайтады

Және ол қалаларды қамтиды

Содан кейін суық қарлығаштар

Кім махаббатты армандайды және оны кім жасайды

Мен жақында ұйықтаймын

Жолбарыс жоқ

Жолбарыс жоқ

Әрқашан қайтып кел

Кетуге деген ұмтылыс

Шығыс жел

Музыка мен сиқырдың елі

Оның орнына мен өз шекарамның арасындамын

Жолбарыс жоқ

Жолбарыс күн астында демалады

Қайсысы бір секіргенде қараңғы болады

Ол ешқашан сөзді босқа өткізбейді

Ол әрқашан қалағанын алады

Ол нені қалайды, ол біледі

Біз теңізге қарай жүгіреміз

Нәзік каноэде

Армандай алмау

Корсар аралдары жоқ

Басқа белгіні іздеу үшін

Күлімсіреу оралады

Мен сені ұнататынымды білемін

Ол аспан емес

Менде сенен артық болғанын қалаймын

Бірақ мен инстинктті тоқтатамын

Жолбарыс жоқ

Жолбарыс күн астында демалады

Қайсысы бір секіргенде қараңғы болады

Ол ешқашан сөзді босқа өткізбейді

Ол әрқашан қалағанын алады

Ол нені қалайды, ол біледі

Біз аспанға жүгіреміз

Бамбук планерлерінде

Тым жалғыз жүрекпен

Жалғыз және шаш үшін қауіпсіз

Бірақ бұл рейс кетіп қалды