Amica notte - Loredana Bertè

Amica notte

Mia fedele amica mia

Amica notte, le tue ombre, figlie tue

Quante volte mi hanno abbracciato nel mio letto

Quante volte le vedevo nel mio specchio

E tu ridevi, eri contenta del mio viso

Che non aveva mai perso il suo sorriso

Amica notte

Quante volte abbiam cantato

Nel mio tappeto abbiam suonato, abbiam ballato

E le tue braccia mi hanno stretto nell’amore

Le tue braccia da bambina mi han cullata

Ed io piangevo, volevo quelle di mio padre

T’immaginavo nera, buia e cattiva

Amica notte

Quante volte mi hai coperto

In quelle notti piene di freddo e di silenzio

Mi hai scaldata con il tuo alito d’argento

Mi hai cullata con il tuo buio senza tempo

Ed io al risveglio vedevo dei raggi di sole

Non le tue ombre accarezzar le mie parole

Amica notte

Non mi hai mai vista al mattino

Aprire gli occhi e cercarti lì vicino

Scrollar di dosso tutti gli erotici miei sogni

E poi vestirmi di un nuovo giorno in cui non credi

Ma il sole ad est frugava già tra le lenzuola

Ed io dovevo lasciarti per tornare sola

Amica notte

Amica di tante battaglie

Abbiam discusso su amori e donne senza voglie

Amica notte, compagna degli innamorati

Che hai visto nascere amori e altri andare al vuoto

Amica notte

Amica di infiniti cuori

Ecco l’aurora che scaccia i miei notturni amori

Дос түні

Менің адал досым

Дос түні, көлеңкелерің, қыздарың

Қанша рет төсегімде мені құшақтады

Мен оларды айнадан қанша рет көрдім

Ал сен күлдің, жүзіме риза болдың

Ол ешқашан күлкісін жоғалтпаған

Дос түні

Қанша рет ән айттық

Кілемде ойнадық, биледік

Ал сенің қолдарың мені ғашық етті

Сенің балалық қолдарың мені құшақтады

Ал мен жыладым, әкемдікін алғым келді

Мен сені қара, қараңғы және жаман деп елестеттім

Дос түні

Сіз мені қанша рет жауып тастадыңыз

Суық пен тыныштыққа толы түндерде

Күміс деміңмен жылыттың

Сен мені мәңгілік қараңғылығыңмен тербеттің

Ал мен оянғанда күн сәулесін көрдім

Көлеңкелерің менің сөздерімді силамасын

Дос түні

Сіз мені таңертең ешқашан көрмедіңіз

Көзіңізді ашыңыз және сізді жақын жерден іздеңіз

Менің барлық эротикалық армандарымды сілкіп тастаңыз

Сосын маған сенбейтін жаңа күнге киіндір

Бірақ шығыстағы күн жаймалардың арасын әлдеқашан шуылдатып жіберді

Ал мен сені жалғыз қайту үшін қалдыруға тура келді

Дос түні

Көптеген шайқастардың досы

Біз махаббат пен құмарлықсыз әйелдерді талқыладық

Дос түні, ғашықтардың серігі

Сіз махаббаттың туып, басқалардың босқа кеткенін көрдіңіз

Дос түні

Шексіз жүректердің досы

Міне, түнгі махаббаттарымды қуып шыққан таң