Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Killjoy , суретші - Lordi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lordi
Your shindig’s kinda boring
Shall I spike the punch with cyanide?
Well I gotta warn you
You’ll need a coroner tonight
If you see me, better flee me
If you hear me, better fear me
I’ll help you from the fryer into the fire
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I’m the death of every party
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
And I don’t care if you don’t like me, no!
I’m here to fix your troubles
Brute force applied with some finesse
When people are the problem
My hatchet always works the best (Oh, yes it will)
If you see me, better flee me
If you hear me, better fear me
I’ll help you from the fryer into the fire
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I’m the death of every party
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
And I don’t care if you don’t like me, no
I made you suffer and that doesn’t feel right
I thought my knife would snuff you out like a light
How rude of me, a quick be-heading will end your fright
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
I’m the death of every party
Na na na na na, calling Mr. Killjoy
And I don’t care if you don’t like me, no, no!
Сіздің шиндигіңіз қызықсыз
Мен цианидпен соққы берейін бе?
Мен сізге ескертуім керек
Сізге бүгін түнде коронар қажет болады
Мені көрсеңіз, қашып кеткеніңіз жөн
Мені тыңдасаңыз, менен қорқыңыз
Мен сізге қуырғыштан отқа дейін көмектесемін
На на на на на , Мистер Киллджойға қоңырау шалып жатыр
Мен әр тараптың өлімімін
На на на на на , Мистер Киллджойға қоңырау шалып жатыр
Сіз мені ұнатпасаңыз да, маған бәрібір, жоқ!
Мен
Әдемі күш қолданылды
Адамдар проблема болған кезде
Менің балта әрқашан жақсы жұмыс істейді (Иә, солай болады)
Мені көрсеңіз, қашып кеткеніңіз жөн
Мені тыңдасаңыз, менен қорқыңыз
Мен сізге қуырғыштан отқа дейін көмектесемін
На на на на на , Мистер Киллджойға қоңырау шалып жатыр
Мен әр тараптың өлімімін
На на на на на , Мистер Киллджойға қоңырау шалып жатыр
Сіз мені ұнатпасаңыз да, маған бәрібір, жоқ
Мен сізді азапқа салдым және бұл дұрыс емес
Мен пышағым сені жарық сияқты сөндіреді деп ойладым
Маған қандай дөрекі болсам, тез қимылдау сіздің қорқынышыңызды жояды
На на на на на , Мистер Киллджойға қоңырау шалып жатыр
Мен әр тараптың өлімімін
На на на на на , Мистер Киллджойға қоңырау шалып жатыр
Сіз мені ұнатпасаңыз да, маған бәрібір, жоқ, жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз