Төменде әннің мәтіні берілген Break of Dawn , суретші - Lordi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lordi
«They call me impaler
The great Nosferatu!»
And with that he explodes across the room
He grabs the Witch and bites her
The Bloodsucker’s teeth are sharp
The son smells blood and rips his mom apart
Lines are drawn
And it’s «game on»
I fear we’ll all be gone
By the break of dawn
Break of dawn
Break of dawn
Break of dawn
So many souls will fall
Death waits to reap 'em all
By the break of dawn
Break of dawn
Break of dawn
With pitchworks and torches
Some of them have guns
The town folk mob shouts:
«We have had enough!
Give us back our Lizzie
You god forsaken witch!
We’ll burn you at the stake for what you did!»
«You crossed the line this one last time!
She-Demon be gone!»
And now the door is swinging open
Much to the town folk’s surprise
Emerging out of the cabin
Two bloodied creatures of fright
And the Count spoke:
«So even you now dare to face me?!
You puny mortal souls…»
The two were wraiths ripping and biting
Folks had nowhere to go
All the while
The son was inside
Eating up
His mother’s guts
And all the while
Poor Billy watched
From the woods
All the townfolk died
Blinding rage
The Vampire turned
Wolf ran inside
He followed her
Against the wall
She barred her teeth
A silver knife
Was within reach
Rolling on the floor
His and her fangs find the mark
They bump into the Zombie
And he bites both of them hard
Slipping past her ribs
The deadly silver tip
Her heart the knife did prick
She said: «Oh why, my prince?»
Unseen by all
Billy sneaks inside
He has a stake
To the counts heart he strikes
And now they all are gone
It’s the break of the dawn
Break of dawn
Break of down
Break of dawn
So many souls did fall
Death waits to reap 'em all
It’s the break of dawn
«Олар мені ілмек дейді
Ұлы Носферату!»
Осылай ол бөлмеде жарылып кетеді
Ол Ведьманы ұстап алып, тістеп алады
Қансорғыштың тістері өткір
Бала қанның иісін сезіп, анасын жұлып алады
Сызықтар сызылады
Және бұл «ойын қосулы»
Мен барлығымыз жоқ боламыз деп қорқамын
Таң атқанша
Таң атуы
Таң атуы
Таң атуы
Қаншама жандар құлайды
Өлім барлығын жинап алуды күтеді
Таң атқанша
Таң атуы
Таң атуы
Шығармалармен және алаулармен
Кейбіреулерінде мылтық бар
Қалалық халық тобы айғайлайды:
«Бізде жеткілікті болды!
Лиззиді бізге қайтарыңыз
Сіз құдай тастап кеткен бақсы!
Жасағандарың үшін сені өртеп жібереміз!»
«Сіз соңғы рет шекарадан өттіңіз!
Ол жын жоқ болсын!»
Енді есік ашылып жатыр
Қала тұрғындарының таңғаларлығы көп
Кабинадан шығу
Қорқыныштың қанды екі жаратылысы
Ал граф сөйледі:
«Осылайша сенде де сен маған қарсы тұрасың ба?!
Сендер өлімші жандарсыңдар...»
Екеуі жыртылып, тістеп жатқан жындар болды
Адамдардың барар жері болмады
Барлық уақытта
Ішінде ұлы болды
Тамақтану
Оның анасының жүрегі
Және барлық уақытта
Бейшара Билли қарап тұрды
Орманнан
Барлық қала тұрғындары өлді
Соқыр ашу
Вампир бұрылды
Ішке қасқыр жүгірді
Ол оның соңынан ерді
Қабырғаға қарсы
Ол тістерін жабады
Күміс пышақ
Қол жететін жерде болды
Еденде домалау
Оның және оның азу тістері таңбаны табады
Олар Зомбиге соқтығысады
Ол екеуін қатты тістейді
Қабырғасынан сырғып өту
Өлімге әкелетін күміс ұшы
Оның жүрегі пышақ шаншып кетті
Ол: «Неге, менің ханзадам?»
Барлығы көрмейді
Билли ішке кіріп кетеді
Оның үлесі бар
Санақ жүрегіне ол соғады
Ал қазір олардың бәрі кетті
Бұл таңның атысы
Таң атуы
Бұзылу
Таң атуы
Қаншама жандар құлады
Өлім барлығын жинап алуды күтеді
Бұл таңның атысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз