And the Zombie Says - Lordi
Төменде әннің мәтіні берілген And the Zombie Says , суретші - Lordi аудармасымен
Ән мәтіні And the Zombie Says "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
And the Zombie Says
Lordi
Оригинальный текст
The boy was strangely different from the others
He’d meet her in the woods
The werewolf girl and witches son were lovers
A match that can not be good
Moonlight — wolf bite
The boy was getting ill
His heart was going still
The spell his mother cast
From death, she brought him back
Nothing’s forever
Nothing is ever meant to last
Trying hard as hell to get it back
Time has no meaning
When love means more than life
And the zombie says…
Village kids avoid the woods, not Lizzy
That’s why she’s on a plate
Following the witches trail was easy
The mob will be on its way
Oven baked Lizzy steaks
Their differences aside
On Lizzy they now dine
They raise a glass of wine
And toast eternal life
Nothing’s forever
Nothing is ever meant to last
Trying hard as hell to get it back
Time has no meaning
When love means more than life
The Vampire took a bite and then he felt the burn:
«You hag, it’s garlic spice you used to season her!»
«You hag!
You poisoned that!
You really thought I could be offed?!
Let me get this straight… Could it really be
You’re planning mutiny… In Demonarchy?»
Vampire stared them down
Witch proudly stood her ground
Werewolf let out a growl
Demonarchy unbound
And the zombie said…
Nothing’s forever
Nothing’s ever meant to last
Trying hard as hell to get it back
Nothing’s forever
Nothing is ever meant to last
Trying hard as hell to get it back
Time has no meaning
When love means more than life
Love means more than life
Love means more than life
Love means more than life
Love means more than life
Love means more than life
Love means more than life
And the zombie said…
Перевод песни
Бала басқалардан біртүрлі болды
Ол оны орманда кездестіретін
Қасқыр қыз бен бақсы ұлы ғашық болды
Жақсы болуы мүмкін емес сәйкестік
Ай сәулесі — қасқырдың шағуы
Бала ауырып қалды
Оның жүрегі тоқтап тұрды
Анасы жасаған сиқыр
Өлімнен кейін ол оны қайтарды
Ештеңе мәңгілік емес
Ешқандай ешқашан ұзаққа болмайды
Оны қайтару үшін қатты тырысу
Уақыт мәні жоқ
Сүйіспеншілік өмірден көп нәрсені білдірсе
Ал зомби айтады...
Ауыл балалары орманнан қашады, Лиззи емес
Сондықтан ол табақ үстінде
Сиқыршылардың ізімен жүру оңай болды
Тоб өз жолында болады
Пеште пісірілген Лиззи стейктері
Олардың айырмашылықтарын былай қойғанда
Лиззиде олар қазір тамақ ішеді
Олар бір стақан шарап көтереді
Және мәңгілік өмірге тост
Ештеңе мәңгілік емес
Ешқандай ешқашан ұзаққа болмайды
Оны қайтару үшін қатты тырысу
Уақыт мәні жоқ
Сүйіспеншілік өмірден көп нәрсені білдірсе
Вампир тістеп алды, сосын күйікті сезді:
«Сіз оны дәмдейтін сарымсақ дәмдеуішіңіз ғой!»
«Сен ақымақ!
Сен оны уландырдың!
Сіз шынымен мені ренжітеді деп ойладыңыз ба?
Маған осы түзу болуға рұқсат етіңіз ... ол шынымен болуы мүмкін
Сіз бүлік шығаруды жоспарлап отырсыз ба… Демонархияда?»
Вампир оларға қарады
Ведьма мақтанышпен өз орнында тұрды
Қасқыр ақырған дауысын шығарды
Шексіз демонархия
Ал зомби айтты...
Ештеңе мәңгілік емес
Ештеңе де ұзаққа созылмайды
Оны қайтару үшін қатты тырысу
Ештеңе мәңгілік емес
Ешқандай ешқашан ұзаққа болмайды
Оны қайтару үшін қатты тырысу
Уақыт мәні жоқ
Сүйіспеншілік өмірден көп нәрсені білдірсе
Махаббат өмірден де көп нәрсені білдіреді
Махаббат өмірден де көп нәрсені білдіреді
Махаббат өмірден де көп нәрсені білдіреді
Махаббат өмірден де көп нәрсені білдіреді
Махаббат өмірден де көп нәрсені білдіреді
Махаббат өмірден де көп нәрсені білдіреді
Ал зомби айтты...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз