Төменде әннің мәтіні берілген When You Feel Low Down , суретші - Lonnie Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonnie Johnson
When you feelin' low down, tell your troubles to the Lord above.
When you feelin' low down, tell your troubles to the stars above.
'Cause you will never be happy, until you find the one you love.
Like a prisoner without a plea, and sentenced without a trial.
Like a prisoner without a plea, sentenced without a trial.
Like a bleeding heart longin' for love, a heart that never smiles.
You can stay in a town so long, you can feel yourself sinkin' down.
You can stay in a town so long, you can feel yourself sinkin' down.
You just change your way of living, and don’t forget to change your town.
This mornin', this mornin' I sure have got the blues.
This mornin', baby I sure have got the blues.
I want some sweet, brown skin woman to tell my troubles to.
Көңіл-күйіңіз түскенде, қиындықтарыңызды жоғарыдағы Иемізге айтыңыз.
Көңіл-күйіңіз түскенде, қиындықтарыңызды жоғарыдағы жұлдыздарға айтыңыз.
'Себебі сіз өзіңізге ұнайтын адамды таппайынша, ешқашан бақытты болмайсыз.
Өтінішсіз, сотсыз сотталған тұтқын сияқты.
Өтінішсіз, сотсыз үкім шығарған тұтқын сияқты.
Махаббатты аңсаған қансыраған жүрек сияқты, Күлмейтін жүрек.
Қалада ұзақ тұра аласыз, өзіңізді батып бара жатқандай сезінесіз.
Қалада ұзақ тұра аласыз, өзіңізді батып бара жатқандай сезінесіз.
Сіз жай ғана өмір сүру салтыңызды өзгертесіз және қалаңызды өзгертуді ұмытпаңыз.
Бүгін таңертең, бүгін таңертең менде блюз бар.
Бүгін таңертең, балақай, менде блюз бар.
Мен тәтті, қоңыр тері әйелдің қиындығымды айтқанын қалаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз