My Love Is Down - Lonnie Johnson
С переводом

My Love Is Down - Lonnie Johnson

Альбом
Lonnie Johnson Vol. 3 (1944-1947)
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196020

Төменде әннің мәтіні берілген My Love Is Down , суретші - Lonnie Johnson аудармасымен

Ән мәтіні My Love Is Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love Is Down

Lonnie Johnson

Оригинальный текст

Don’t you understand me baby?

There’ll never be no other one but you

Don’t you understand me baby?

There’ll never be no other one but you

I loved you then and I love you now, and no one else will ever do

Every time the sun goes down, my love comes down for you

Every time it rains, my love comes down for you

'Cause there’s no other woman, will understand me the way you do

If you would listen to me baby, we would still be together today

If you would only listen to me baby, we would still be together today

But instead of listenin' to me baby, you listen to everything people has got to

say

Baby, please come home darling, there’s nobody in your place

Please come home darling, there’s nobody in your place

Home is no home to me baby, without your smilin' face

I love you so baby, my love for you will never stop

I love you so baby, my love for you will never stop

And when it begins raining baby, my love is down like a five-cent mop

Перевод песни

Мені түсінбейсің бе, балақай?

Сізден басқа ешкім болмайды

Мені түсінбейсің бе, балақай?

Сізден басқа ешкім болмайды

Мен сені сол кезде де сүйдім, қазір де сүйемін, басқа ешкім ешқашан сүймейді

Күн батқан сайын, менің махаббатым саған батады

Жаңбыр жауған сайын, саған деген махаббатым төгіледі

Басқа әйел жоқ болғандықтан, мені сен сияқты түсінеді

Егер мені тыңдасаң, балақай, біз бүгін де бірге болар едік

Балам, сен мені тыңдасаң, біз бүгін де бірге болар едік

Бірақ, мені тыңдаудың орнына, сіз адамдардың барлығын тыңдайсыз

айту

Балам, үйге келші, қымбаттым, сенің орныңда ешкім жоқ

Өтінемін, үйге кел, қымбаттым, сенің орныңда ешкім жоқ

Күлімдеген жүзіңсіз үй мен үшін үй емес, балақай

Мен сені жақсы көремін, балақай, саған деген махаббатым ешқашан тоқтамайды

Мен сені жақсы көремін, балақай, саған деген махаббатым ешқашан тоқтамайды

Жаңбыр жауа бастағанда, менің махаббатым бес центтік швабра сияқты төмендейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз