Төменде әннің мәтіні берілген She's Dangerous With That Thing , суретші - Lonnie Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonnie Johnson
Come on people, just in time.
Buy your tickets, an' get in line.
This gal ‘s goin' ta move that thing.
Oh, man how she can move that thing.
She ‘s got me goin' goofy, about to go insane.
Police ‘rest a gal for shakin' it at a dancin' hall,
She moved that thing for the judge and they had a ball.
You know she can move that thing.
Ah, man she can move that thing.
Even the judges go nuts, she can move that thing.
Boys, she can move it easy, she can move it neat.
She move it so she give me thrills down in my feet.
You know she can move that thing.
Ah, she can move that thing.
If she ever quits me I’ll make my home back in ol' St. James.
Now, I ‘s takin' this gal ta church, ta learn her how ta pray.
She starts ta movin' that thing the preacher throwed his bible away.
Says, «Gal, move that thing.
Yes, come on gal, let’s move that thing.
Says, «My back was hurtin', but you done made me lose my pain.»
Now, I ‘s takin' this gal, down in Jungleland.
She put that thing on that medicine man.
You know she can move that thing.
Ah, man she can move that thing.
Now she’s leading every tribe, down in Zululand.
Now she made me pawn the clothes and the shoes off my feet,
The hat off my head, an' the bed where I sleep.
You know she can move that thing.
Ah man, I’m nuts about her movin' that thing.
An' if my gal ever quits me I’ll kill her, and make my home in ol' St. James.
Келіңіздер, адамдар, дәл уақытында.
Билеттерді сатып алып, кезекке тұрыңыз.
Бұл қыз сол нәрсені жылжытады.
О, жігіт, ол бұл нәрсені қалай жылжытады.
Ол мені есінен танып, есінен танып қалды.
Полиция би залында қызды шайқау үшін демалады,
Ол сол затты төрешіге жылжытты және оларда доп болды.
Сіз оның бұл нәрсені жылжыта алатынын білесіз.
О, жігіт, ол бұл нәрсені жылжыта алады.
Тіпті төрешілер есінен танып қалады, ол бұл нәрсені жылжыта алады.
Балалар, ол оны оңай жылжыта алады, ұқыпты қозғалта алады.
Ол мені аяғыма толқу үшін жылжытады.
Сіз оның бұл нәрсені жылжыта алатынын білесіз.
А, ол бұл нәрсені жылжыта алады.
Егер ол мені тастаса, мен Сент-Джеймстегі үйімді қайтарамын.
Енді мен бұл гальдік шіркеуді қабылдап жатырмын, оған қалай дұға ету керектігін үйренемін.
Ол уағыздаушы Киелі кітапты лақтырып жіберген нәрсені қозғалта бастады.
«Гал, мына нәрсені жылжытыңыз.
Иә, келіңіз, келіңіз, бұл нәрсені жылжытайық.
"Арқам ауырып тұрды, бірақ сіз мені ауыртпалықтан арылттыңыз" дейді.
Қазір мен бұл қызды Джунглилендте алып жатырмын.
Ол бұл затты сол дәрігерге қойды.
Сіз оның бұл нәрсені жылжыта алатынын білесіз.
О, жігіт, ол бұл нәрсені жылжыта алады.
Қазір ол Зулулендтегі барлық тайпаларды басқарады.
Енді ол мені аяғымдағы киімдер мен аяқ киімді ломбардқа қойды.
Басымдағы қалпақ, мен ұйықтайтын төсек.
Сіз оның бұл нәрсені жылжыта алатынын білесіз.
А адам, оның бұл нәрсені қозғайтынына мен ессізмін.
Егер қызым мені тастап кетсе, мен оны өлтіріп, Сент-Джеймстегі үйімді жасаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз