St. Louis Cyclone Blues - Lonnie Johnson

I was sitting in my kitchen, lookin' ‘way out cross the sky.

I was sitting in my kitchen, lookin' out across the sky.

I thought the world was ending, I started in to cry.

The wind was howlin', the buildings beginnin' to fall.

The wind was howlin', the buildings beginnin' to fall.

I seen that mean old twister comin', just like a cannonball.

The world was black as midnight, I never heard such a noise before.

The world was black as midnight, I never heard such a noise before.

Sound like a million lions, when they turn loose their roar.

Oh, people was screamin', and runnin' every which away.

Oh, people was screamin', runnin' every which away.

(Lord have mercy on our poor people!)

I fell down on my knees, I started in to pray.

The shack where we were living, she reeled and rocked but never fell.

(Lord, Have mercy!)

The shack where we were living, it reeled and rocked but never fell.

(Have mercy!)

How the cyclone spared us, nobody but the Lord can tell.

Мен асүйімде отырдым, аспаннан шығудың жолын іздедім.

Мен асүйімде отырып, аспанға қарап отырдым.

Дүние бітті деп ойладым, жылай бастадым.

Жел қатты соғып, ғимараттар құлай бастады.

Жел қатты соғып, ғимараттар құлай бастады.

Мен                                                                                                                                              көрдім.

Дүние түн жарымындай қап-қара болды, мен мұндай шуды бұрын-соңды естімеппін.

Дүние түн жарымындай қап-қара болды, мен мұндай шуды бұрын-соңды естімеппін.

Миллион арыстандай дауыстары, олар ақырған кезде.

О, адамдар айқайлап, қашып кетті.

О, адамдар айқайлады, қашып кетті.

(Жаратқан ием біздің бейшара халқымызға рақым етсін!)

Мен тізерлеп құладым, дұға ете бастадым.

Біз тұрған лашықта ол қозғалып, тербелді, бірақ ешқашан құламады.

(Ием, рақым ет!)

Біз тұрып жатқан лашық айналып, тербелді, бірақ ешқашан құламады.

(Мейірімді болыңыз!)

Циклонның бізді қалай құтқарғанын Жаратқаннан басқа ешкім айта алмайды.