Southbound Water - Lonnie Johnson

I live down in the valley, people come from miles around.

I live down in the valley, people come from miles around.

There little homes was wiped away, they had to sleep on the ground.

Through the dreadful nights I stood, no place to lay my head.

Through the dreadful nights I stood, no place to lay my head.

Water was above my knee, and the world had taken my bed.

I climbed up on the mountain, to find some place to stay.

I climbed up on the mountain, to find some place to stay.

Ah, the southbound water had washed my little valley home away.

The water was rolling down the valley, just like a thunderstorm.

Water was rolling down the valley, just like a thunderstorm.

Washed my little valley house away, there s no place I can call my home.

Мен алқапта тұрамын, адамдар әр жерден келеді.

Мен алқапта тұрамын, адамдар әр жерден келеді.

Ол жерде кішкентай үйлер жойылып, олар жерге ұйықтауға мәжбүр болды.

Қорқынышты түндерде мен тұрдым, басымды қоятын жерім жоқ.

Қорқынышты түндерде мен тұрдым, басымды қоятын жерім жоқ.

Су тіземнен жоғары болды, ал әлем төсегімді басып алды.

Мен тауға көтеріліп, біраз орын табуға дайынмын.

Мен тауға көтеріліп, біраз орын табуға дайынмын.

О, оңтүстікке қарай су менің үйімді шайып кетті.

Су найзағай сияқты алқаппен ағып жатты.

Су найзағай сияқты алқапта ағып жатты.

Кішкентай алқаптағы үйімді шайып тастадым, мен өз үйімді атайтын жер жоқ.