No More Trouble Now - Lonnie Johnson

Stayed out last night, until half past three.

Found a sweet woman, brought that new sense to me.

You now I’m happy now, happy as I can be.

Boy, I b’lieve to my soul, she done put that thing on me.

Gimme my good whiskey, women, wine, and song.

I’m goin' to have my fun until I’m dead an' gone.

'Cause I’m happy now, an' I can’t go wrong.

‘Cause I got plenty money, I’m gon' carry this good work on.

I used to be like a dog, I was tied to a tree.

Now I got plenty money and all the women I need.

You know I’m happy now, happy as I can be.

If I die tomorrow, the world don’t owe a thing to me.

I used to cry over my woman, I was dumb as I could be.

Now I’ve got three women, brought those new thrills to me.

I’m happy now, I’m happy now.

It’s nothin' like good women, whiskey, wine, and song.

I got me two, three women, sweet as can be.

I put that thing on them, and got a written guarantee.

That I can’t go wrong, I mean I can’t go wrong.

Nothin' like plenty money, good women, whiskey, wine, and song.

I got plen’y money, woman for ev’ry day in the week.

All I do is walk around, eat an' sleep.

You know I’m happy now, you know I can’t go wrong.

‘Cause I got plenty money, good women, whiskey, wine, an' song.

Кеше түн үш жарымға дейін сыртта болдым.

Тәтті әйелді таптым, маған жаңа сезім сыйлады.

Сіз қазір мен бақыттымын, мүмкіндігінше бақыттымын.

Бала, мен жаныма сенемін, ол маған бұл нәрсені жүктеді.

Маған жақсы виски, әйелдер, шарап және әнімді беріңіз.

Мен өлгенше және кеткенше көңіл көтеремін.

'Себебі мен қазір бақыттымын, мен қателесе алмаймын.

'Менде көп ақша болғандықтан, мен бұл жақсы жұмысты жалғастырамын'.

Мен                                    ағаш                             байлан                                         байлан                                                                                                                                              |

Қазір менде көп ақша және маған қажет әйелдердің барлығы бар.

Білесіз бе, мен қазір бақыттымын, мүмкіндігінше бақыттымын.

Егер мен ертең өлсем, дүние маған ештеңе жоқ.

Мен әйелім үшін жылайтынмын, болғанша мылқау болдым.

Қазір менің үш әйелім бар, олар маған сол жаңа толқуларды әкелді.

Мен қазір бақыттымын, қазір бақыттымын.

Бұл жақсы әйелдерге, вискиге, шарапқа және әнге ұқсамайды.

Маған екі үш әйел                                

Мен оларды оларға қойдым және жазбаша кепілдік алдым.

Мен қателесе алмаймын, мен қателесе алмаймын.

Көп ақша, жақсы әйелдер, виски, шарап және ән сияқты ештеңе жоқ.

Мен аптаның әр күніне көп ақша таптым, әйел.

Мен бар болғаны серуендеу, тамақ ішу және ұйықтау.

Менің қазір бақытты екенімді, қателесе алмайтынымды білесіз.

'Себебі менде көп ақша, жақсы әйелдер, виски, шарап және' әні бар.