Төменде әннің мәтіні берілген New Falling Rain Blues , суретші - Lonnie Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonnie Johnson
Storm is risin' and the rain begin to fall.
Storm is risin', the rain begin to fall.
Trouble is breakin' down my window, blues breakin' down my door.
My blues started at sunrise, and rides me all through the day.
My blues start at sunrise, and ride me all through the day.
It takes the sweet woman I love, to drive these blues away.
Come into my arms, sweet woman, and please explain yourself to me.
Come into my arms, sweet woman, please explain yourself to me.
Tell me who do you really want or do you still want your usta be?
'Cause sometimes you with me, baby, then again you gone.
Sometimes you with me, baby, then again you gone.
If you want your usta be, then you’d better let me alone.
Blues, fallin' like showers of rain.
Blues, fallin' like showers of rain.
Every once in a while, I can hear my baby call my name.
Дауыл көтеріліп, жаңбыр жауа бастайды.
Дауыл көтеріліп, жаңбыр жауа бастайды.
Қиындық тереземді сындырады, блюз есігімді сындырады.
Менің көктерім күн шыққан |
Көктерім күн шыққанда басталып, күні бойы мені мініп алады.
Бұл блюздерді алып тастау үшін мен жақсы көретін тәтті әйел керек.
Құшағыма кел, тәтті әйел, маған түсіндірші.
Құшағыма кел, тәтті әйел, маған түсіндірші.
Айтыңызшы, сіз шынымен кім болғыңыз келеді, әлде ұстазыңыздың кім болғанын қалайсыз ба?
'Себебі кейде сен менімен біргесің, балақай, содан кейін тағы да кеттің.
Кейде сен жанымдасың, балақай, сосын тағы да кеттің.
Ұстазыңыздың болуын қаласаңыз, мені оңаша қалдырғаныңыз жөн.
Көгілдір, жаңбыр сияқты жауады.
Көгілдір, жаңбыр сияқты жауады.
Анда-санда мен баламның атымды атағанын естимін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз