Төменде әннің мәтіні берілген He Is a Jelly Roll Baker , суретші - Lonnie Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonnie Johnson
«Mr.
Jelly Roll Baker, let me be your slave,
When Gabriel blows his trumpet, then I’ll rise from my grave,
For some of your good jelly roll, crazy ‘bout that good jelly roll.
You know it’s good for the sick, and it’s good for the young and old.»
Says, «Can I put in my order for two weeks ahead?
I’d rather have your jelly roll than my home-cooked bread.
I’m crazy ‘bout that jelly, crazy ‘bout that good jelly roll.»
She says, «I love your jelly, it’s good to my worried soul.»
There was a man in the hospital, shot all full of holes.
Nurse left a man dyin' to go get some good jelly roll.
Says, «I've got to have my jelly, crazy ‘bout that good jelly roll.»
Says, «I'd rather let him lose his life, than to miss my good jelly roll.»
She says, «Mr.
Jelly Roll Baker, can I be your slave?
When Gabriel blows his trumpet, then I’ll rise from my grave,
For some of your good jelly roll, crazy ‘bout that good jelly roll.»
Says, «I love your jelly, it’s good to my worried soul.»
She says, «Can I put in my order for two weeks ahead?
I’d rather have your jelly roll than my home-cooked bread.
I’m crazy ‘bout that jelly, crazy ‘bout that good jelly roll.»
She says, «I love your jelly, its good to my worried soul.
«Мырза.
Jelly Roll Baker, сенің құлың болуға рұқсат ет
Жәбірейіл керней тартқанда, мен қабірімнен тұрамын,
Кейбір жақсы желе орамдары үшін, бұл жақсы желе орамы туралы ойланыңыз.
Оның ауруға да, жас пен кәріге де пайдалы екенін білесің».
Дейді: «Мен екі апта бұрын тапсырыс бере аламын ба?
Мен үйде пісірген наннан гөрі сенің желе тоқашыңды алғым келеді.
Мен бұл желе үшін есінен танып қалдым, ал жақсы желе орамынан ессізмін.»
Ол: «Мен сенің желеңді жақсы көремін, бұл менің уайымдаған жаным үшін жақсы» дейді.
Ауруханада ер адам болды, олардың барлығын саңылауларға толы.
Медбике жақсы желе орамына бару үшін өліп жатқан адамды қалдырды.
"Осы жақсы желе орамы үшін менде желе жеу керек" дейді.
«Менің жақсы желе орамымды жіберіп алғанша, оның өмірін жоғалтқаным артық» дейді.
Ол былай дейді: «Мистер.
Jelly Roll Baker, |
Жәбірейіл керней тартқанда, мен қабірімнен тұрамын,
Кейбір жақсы желе орамдары үшін, бұл жақсы желе орамы туралы ойланыңыз.»
"Мен сенің желеңді жақсы көремін, бұл менің уайымдаған жаным үшін жақсы" дейді.
Ол: «Тапсырысты екі аптаға бере аламын ба?
Мен үйде пісірген наннан гөрі сенің желе тоқашыңды алғым келеді.
Мен бұл желе үшін есінен танып қалдым, ал жақсы желе орамынан ессізмін.»
Ол: «Мен сенің желеңді жақсы көремін, бұл менің уайымдаған жаным үшін жақсы.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз