Cat You've Been Messing Around - Lonnie Johnson

Now look here woman, you done lost your mind.

This is not my child, you bring me a better line.

‘Cause there’s something wrong, woman don’t start that lies, there’s something

wrong.

I never had such mix ups in my family since I was born.

First it’s loop footed and its head is long,

And it’s been half nuts ever since you brought it back home.

So there’s something wrong, I mean there’s something wrong.

Oh, take it back where you got it, woman cause depression is on.

Now his eyes is blue and his hair 's brown.

You know darn well you’ve been messin' around.

So take that lie off of me, I mean take that lie off of me.

Woman you had a twelve-month vacation, so don’t put that lie on me.

Now his head is nappy and his feets is long.

His eyes is crossed and his sight is gone.

You know there’s something wrong, yes woman there’s something wrong.

I never had nothin' like that in my family woman, since I was born.

Now I said it wasn’t my child and you argued me down.

Now my eyes ain’t blue and my hair ain’t brown.

Woman you’ve been messin' around, yes woman you’ve been messin' around.

So woman get out of my face or I take my fist and knock you down.

Енді міне қарашы әйел, сен есіңді жоғалтып алдың.

Бұл менің балам емес, сіз маған жақсы сызық әкелесіз.

'Себебі бірдеңе дұрыс емес, әйел бұл өтірік айтпайды, бірдеңе бар

қате.

Мен туылғаннан бері отбасымда мұндай келіспеушілік болған емес.

Алдымен ол ілмекті табан және басы ұзын,

Сіз оны үйге қайтқаннан бері жарты жаңғақ болды.

Бірдеңе дұрыс емес, бірдеңе дұрыс емес дегенді білдіреді.

Алған жеріңізден қайтарыңыз, әйелде депрессия бар.

Қазір оның көздері көгілдір, шашы қоңыр.

Сіз айналаңызда әбігерге түскеніңізді жақсы білесіз.

Ендеше менен өтірігіңді ал        бұл өтірік менен                                            Ол өтірік мен                                         Менен                                                             Ол өтірік  менен                           Ол  өтірік                                                                       

Әйел, сіз он екі айлық демалыста болдыңыз, маған өтірік айтпаңыз.

Қазір оның басы жаялық, ал аяғы ұзын.

Оның көздері айқалып көрмейді.

Сіз бірдеңе дұрыс емес екенін білесіз, иә әйел бірдеңе дұрыс емес.

Мен туылғаннан бері менің отбасымда мұндай нәрсе ешқашан болған емес.

Енді мен бұл менің балам емес дедім, сен мені ұрысып алдың.

Қазір менің көзім көк емес, менің шашым қызармайды.

Сіз айналаңыздағы әйел, иә, сіз айналаңыздағы әйел.

Ендеше, әйел бетімнен шық, әйтпесе жұдырығымды алып, сені құлатамын.