When The Sun Comes Shining Thru' - Long John Baldry
Төменде әннің мәтіні берілген When The Sun Comes Shining Thru' , суретші - Long John Baldry аудармасымен
Ән мәтіні When The Sun Comes Shining Thru' "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
When The Sun Comes Shining Thru'
Long John Baldry
Оригинальный текст
Down here it’s raining, with clouds on the way
Up there the sunbeams are shining all day
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain’t got time to stop
So follow me
Oh, why don’t you follow me?
Oh, then, when the sun comes shining through
And I’ll look down on you
To take my hand
The world will greet us there
Together we can share
The promised land
Somewhere a rainbow is waiting for me
Somewhere a ladder to help me to see
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain’t got time to stop
So follow me
Oh, why don’t you follow me?
Oh, then, when the sun comes shining through
And I’ll look for you
To take me away
The world will greet us there
Together we can share
The brand new day
No, see the sun come shining through
It’s shining down on you
To take you away
And if you’ll stand by me
Come on people we will see
A brand new day
Oh, higher and higher, soon I’ll be free
I wanna be free
Now for the first time, my eyes can see
I gotta keep on climbing
'til I reach the top
Ain’t got time to stop
So follow me…
Oh, then, when the sun comes shining through
And I’ll look down on you
To take my hand
The world will greet us there
Together we can share
The promised land
Yeah the promise land, baby…
And then…
Перевод песни
Бұл жерде жаңбыр жауып, жолда бұлт бар
Жоғарыда күн сәулесі күні бойы жарқырап тұрады
Мен көтерілуді жалғастыруым керек
Мен шыңға жеткенше
Тоқтауға уақыт жоқ
Сондықтан маған жазылыңыз
О, неге менің артымнан кетпейсің?
О, сонда, күн жарқырап шыққанда
Ал мен саған төмен қараймын
Қолымды алу үшін
Әлем бізді сол жерде қарсы алады
Бірге бөлісеміз
Уәде етілген жер
Бір жерде мені кемпірқосақ күтіп тұр
Маған көруге көмектесетін баспалдақ бір жерде
Мен көтерілуді жалғастыруым керек
Мен шыңға жеткенше
Тоқтауға уақыт жоқ
Сондықтан маған жазылыңыз
О, неге менің артымнан кетпейсің?
О, сонда, күн жарқырап шыққанда
Ал мен сені іздеймін
Мені алып кету үшін
Әлем бізді сол жерде қарсы алады
Бірге бөлісеміз
Жаңа күн
Жоқ, күннің жарқырағанын қараңыз
Ол сізге жарқырайды
Сізді алып кету үшін
Егер жанымда болсаңыз
Келіңіздер, адамдар, біз көреміз
Жаңа күн
О, жоғарырақ және жоғарырақ, мен жақын арада бостан боламын
Мен еркін болғым келемін
Енді бірінші рет көзім көріп тұр
Мен көтерілуді жалғастыруым керек
Мен шыңға жеткенше
Тоқтауға уақыт жоқ
Сондықтан маған жазылыңыз…
О, сонда, күн жарқырап шыққанда
Ал мен саған төмен қараймын
Қолымды алу үшін
Әлем бізді сол жерде қарсы алады
Бірге бөлісеміз
Уәде етілген жер
Иә, уәде жер, балақай...
Содан соң…
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз