Well I Did - Long John Baldry
С переводом

Well I Did - Long John Baldry

  • Альбом: Let The Heartaches Begin

  • Шығарылған жылы: 1966
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген Well I Did , суретші - Long John Baldry аудармасымен

Ән мәтіні Well I Did "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Well I Did

Long John Baldry

Оригинальный текст

Did you ever have to make a big decision?

Well I did (Well I did)

Did you ever have to break a heart in two then throw it away?

(Well I did)

Did you ever have to tell a lie to someone?

Someone who loves you so

Well I did

If it never happened to you how could you know?

(oh no)

Did you ever lay awake at night just-a thinking?

Well I did (Well I did)

Thinking am I doing wrong or right to hurt that poor little girl?

(Yes I did)

Just imagine how she must have felt poor darling

There on her wedding day

I didn’t show up

And I never really had the courage to stay

Her wedding day, picture a beautiful gown

Then a pretty bouquet, that wraps from her hands to the ground

With loving arms, around her, they lead her to the door

Oh she’s never ever gonna kiss him

Never ever gonna see him no more

(Well I did)

(Well I did, Yes I did)

Just imagine how she must have felt, poor darling

There on her wedding day

I didn’t show up

And I never really had the courage to stay

Her wedding day, picture a beautiful gown

Then a pretty bouquet, that wraps from her hands to the ground

With loving arms, around her, they lead her to the door

Oh she’s never ever gonna kiss him

Never ever gonna see him no more

Oh she’s never ever gonna kiss him

Never ever gonna see him no more…

(No No No) Never Never Never Never Never (No No No)

I ain’t never gonna my baby (No No No)

I ain’t never gonna see her face (No No No)

Since the day I up and left her (No No No)

You know I ain’t never gonna see her face no no (No No No)

Never Never Never Never Never… (No No No)

Перевод песни

Сізден үлкен шешім қабылдауға тура келді ме?

Мен жасадым (жақсы жасадым)

Жүректі екіге жарып, жоқ  тастау керек болды ма?

(Жақсы жасадым)

Сіз біреуге өтірік айтуыңыз керек пе еді?

Сені сондай жақсы көретін адам

Жарайды, болдым

Егер ол ешқашан болмаса, сіз қалай білесіз?

(о жоқ)

Түнде ояу жатқан кезіңіз болды ма?

Мен жасадым (жақсы жасадым)

Мен сол бейшара қызды ренжіткенім дұрыс па деп ойлайсыз ба?

(Иә, мен істедім)

Оның қалай өзін бейшара сезінгенін елестетіп көріңізші, қымбаттым

Оның үйлену күнінде

Мен көрсетілген жоқпын

Менің қалуға  батылым болмады

Оның үйлену күні, әдемі көйлекті елестетіңіз

Содан кейін қолынан жерге оранған әдемі букет

Оның айналасында сүйіспеншілікке толы қолдарымен олар оны есікке апарады

О ол оны ешқашан сүймейді

Оны енді ешқашан     көрмейтін                                          

(Жақсы жасадым)

(Жақсы, мен жасадым, иә, жасадым)

Оның не сезінгенін елестетіп көріңізші, бейшара қымбаттым

Оның үйлену күнінде

Мен көрсетілген жоқпын

Менің қалуға  батылым болмады

Оның үйлену күні, әдемі көйлекті елестетіңіз

Содан кейін қолынан жерге оранған әдемі букет

Оның айналасында сүйіспеншілікке толы қолдарымен олар оны есікке апарады

О ол оны ешқашан сүймейді

Оны енді ешқашан     көрмейтін                                          

О ол оны ешқашан сүймейді

Ешқашан оны ешқашан көрмейді ...

(Жоқ Жоқ Жоқ) Ешқашан ешқашан Ешқашан ешқашан ешқашан (Жоқ Жоқ Жоқ)

Мен баламды ешқашан алмаймын (Жоқ Жоқ Жоқ)

Мен оның бетін ешқашан көрмеймін (Жоқ Жоқ Жоқ)

Мен оянып, оны тастап кеткен күннен бастап (Жоқ Жоқ Жоқ)

Мен оның бетін ешқашан көрмейтінімді білесің, жоқ жоқ (жоқ жоқ жоқ)

Ешқашан ешқашан ешқашан ешқашан ешқашан… (Жоқ Жоқ Жоқ)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз