Out Of This World - London Elektricity
С переводом

Out Of This World - London Elektricity

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
379700

Төменде әннің мәтіні берілген Out Of This World , суретші - London Elektricity аудармасымен

Ән мәтіні Out Of This World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Out Of This World

London Elektricity

Оригинальный текст

Walking for miles, in my town

I am searching for smiles on the faces I know

I feel something has changed.

Get on the chew for wraps up

With the muse* and the papers

And gloom from day, to day, to day.

Just throw the papers away.

Cause its all for one

And one love for all.

Hopefully, no one is scared or afraid of the faces

That may spread the love all around

I think they are (?) the sound.

Totally safe, and secure

I am sure all the innocent children

Will rise up and fight

For the better life

For it’s all for one

And one love for all

And we sing!

Oh, oh, oh, ah eh ah (Yes we sing!)

Oh oh oh ah eah eah bababa ba baaa

We’re all out of this world (ye eh ah!)

We’re all out of this world, bababa ba baaa (oh no!)

Everyone walking in time

And they’re talking in rhyme

Like they play in the parks

In a magical, musical movie.

The man from the corner, shows prints (?)

As he answers the bends (?)

Leaning forward to tell you the news

Of your lifetime

If you can jump up!

and follow me

I can fight for the love and humanity

And I’ll show you the things that you never said

And we’re all in and out of this world.

And if you can hold back!

stay where you are

Let the world go by, view from afar

And you’ll miss all the places you’ve never been

We are all in and out of this world.

And we say!

Перевод песни

Менің қаламда мильдер жаяу

Мен білетін жүздерде күлімсіреу іздеп жүрмін

Мен бір нәрсе өзгергенін сеземін.

Қорытындылау үшін шайнауға кірісіңіз

Музамен* және қағаздармен

Күннен-күнге, күннен күнге күңгірт.

Тек қағаздарды тастаңыз.

Себебі бәрі біреу үшін

Және барлығына бір махаббат.

Ешкім беттерден  қорықпайды немесе қорқпайды деп үміттенеміз

Бұл махаббатты айналаға таратуы мүмкін

Менің ойымша, олар (?) дыбыс.

Толығымен қауіпсіз және қауіпсіз

Мен барлық күнәсіз балалардың болатынына сенімдімін

Орнынан тұрып, күреседі

Жақсы өмір үшін

Өйткені бәрі біреу үшін

Және барлығына бір махаббат

Біз ән айтамыз!

О, о, о, ah eh ah (Иә, біз ән айтамыз!)

О                                                                                           ''                   ''

Біз бәріміз бұл әлемнен шықтық (иә, иә!)

Біз бәріміз бұл дүниеден кеттік, бабаба ба бааа (о жоқ!)

Барлығы уақытпен                                                                         Барлығы

Олар рифмамен сөйлейді

Олар саябақтарда ойнайтын сияқты

Сиқырлы, музыкалық фильмде.

Бұрыштағы адам іздерін көрсетеді (?)

Ол иілулерге жауап бергенде (?)

Сізге жаңалықтарды айту үшін еңкейіңіз

Сіздің өміріңізден

Егер секіре алсаңыз!

және маған еріңіз

Мен махаббат пен адамгершілік үшін күресе аламын

Мен сізге ешқашан айтпаған нәрселерді көрсетемін

Біз бәріміз бұл әлемде және одан тыс жердеміз.

Ал егер ұстай алсаңыз!

тұрған жеріңде қал

Дүние өтіп кетсін, алыстан қараңыз

Және сіз бұрын-соңды болмаған жерлерді сағынасыз

Біз осы дүниеде және одан тыспыз.

Біз айтамыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз