Төменде әннің мәтіні берілген Complex Messiah , суретші - London After Midnight, Sean Brennan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
London After Midnight, Sean Brennan
You drew a line at being honest.
You drew a line at being sincere.
You drew a line at being there for me.
You drew a line that much is clear.
I don’t believe that it was hopeless.
I don’t believe you can get something for free.
And now I can honestly tell you,
you mean absolutely nothing to me.
I am the last man standing here.
I am the last one who’ll tell you all the truth.
I am your last chance and you fear it,
so take your last breath brutal youth.
You can’t see that you’re killing yourselves.
you can’t see that you’ve thrown it all away.
You’ve turned Heaven into Hell.
You’re only happy when you inflict pain.
I don’t want to think.
I don’t want to feel.
I don’t want to know.
I don’t want to heal.
I don’t want to love.
I don’t want to help.
I don’t want to trust.
I just want myself.
I don’t want to give.
I don’t want to grow.
There is nothing real,
I don’t care who knows.
The last bridge is burned.
I just want to be,
the one in control,
With no empathy.
You can’t see that you’re killing yourselves.
you can’t see that you’ve thrown it all away.
You’ve turned Heaven, into Hell.
You’re only happy, when you inflict pain.
I am the last man standing here.
I am the last one who’ll tell you all the truth.
I am your last chance and you fear it,
so take your last breath brutal youth.
Сіз адал болу үшін сызық сыздыңыз.
Сіз шын жүректен сызықты тарттыңыз.
Сіз мен үшін сол жерде болу үшін сызық сыздыңыз.
Сіз сызық сызғаныңыз соншалықты анық.
Мен бұл үмітсіз болғанына сенбеймін.
Мен бірдеңені тегін ала алатыныңызға сенбеймін.
Енді мен сізге шынымды айта аламын,
сіз мен үшін мүлдем ештеңе білдірмейсіз.
Мен осында тұрған соңғы адаммын.
Мен барлық шындықты айтатын соңғы адаммын.
Мен сенің соңғы мүмкіндігіңмін және сен одан қорқасың,
сондықтан соңғы деміңізді алыңыз қатыгез жас.
Сіз өзіңізді өлтіріп жатқаныңызды көре алмайсыз.
оның барлығын лақтырып жібергеніңізді көре алмайсыз.
Жәннатты тозаққа айналдырдың.
Сіз ауырған кезде ғана қуанасыз.
Ойланғым келмейді.
Мен сезгім келмейді.
Білгім келмейді.
Мен емделгім келмейді.
Мен сүйгім келмейді.
Мен көмектескім келмейді.
Мен сенгім келмейді.
Мен жай ғана өзімді қалаймын.
Мен бергім келмейді.
Мен өскім келмейді.
Шынайы ештеңе жоқ,
Маған кім білетіні маңызды емес.
Соңғы көпір өртенді.
Мен болғым келеді,
басқаратын,
Эмпатиясыз.
Сіз өзіңізді өлтіріп жатқаныңызды көре алмайсыз.
оның барлығын лақтырып жібергеніңізді көре алмайсыз.
Жәннатты, тозаққа айналдырдың.
Сіз ауырған кезде ғана бақыттысыз.
Мен осында тұрған соңғы адаммын.
Мен барлық шындықты айтатын соңғы адаммын.
Мен сенің соңғы мүмкіндігіңмін және сен одан қорқасың,
сондықтан соңғы деміңізді алыңыз қатыгез жас.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз