Төменде әннің мәтіні берілген Feeling Fascist? , суретші - London After Midnight, Sean Brennan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
London After Midnight, Sean Brennan
Are you feeling Fascist?
Are you feeling mean?
We don’t need a reason.
We don’t need a thing.
We destroy just who we want to,
brutally is «in».
Oppression is our weapon,
chaos is our king.
If ignorance is really bliss?
You should be happy,
you should be happy.
If you amount to only this,
I’m really sorry,
I’m really sorry.
If ignorance is really bliss?
You should be happy,
you should be happy.
If you amount to only this,
I’m really sorry.
We never heard of free will,
independence is a sin.
If you think your superior,
then you’re as good as in.
Its psychosis and delusion,
arrogance, denial.
And so much more awaits you, yeah,
we sell it by the mile.
If ignorance is really bliss?
You should be happy,
you should be happy.
If you amount to only this,
I’m really sorry,
I’m really sorry.
If ignorance is really bliss?
You should be happy,
you should be happy.
If you amount to only this,
I’m really sorry.
And are we justified?
I don’t think so.
But we never let the truth get in the way.
And when you’re crucified,
who will you turn to?
You can sell your soul to cover up the pain.
So if you’re felling fascist,
and if your conscience is clean.
we’re holier than everyone,
and immorally supreme.
Don’t question what we tell you,
just devour what we sell.
Why should we serve in heaven,
when we could rule all in hell?
If ignorance is really bliss?
You should be happy,
you should be happy.
If you amount to only this,
I’m really sorry,
I’m really sorry.
If ignorance is really bliss?
You should be happy,
you should be happy.
If you amount to only this,
I’m really sorry,
I’m really sorry.
If ignorance is really bliss?
If ignorance is really bliss?
You should be happy.
Сіз өзіңізді фашистік сезінесіз бе?
Сіз өзіңізді жаман сезінесіз бе?
Бізге себеп керек жоқ.
Бізге ештеңе керек жоқ.
Біз өзіміз қалаған адамды құртамыз,
қатыгездікпен «in».
Қуғын – біздің қаруымыз,
хаос біздің патшамыз.
Егер надандық шын бақыт болса?
Сіз бақытты болуыңыз керек,
сіз бақытты болуыңыз керек.
Тек осы болса,
Мен шынымен өкінемін,
Мен шынымен өкінемін.
Егер надандық шын бақыт болса?
Сіз бақытты болуыңыз керек,
сіз бақытты болуыңыз керек.
Тек осы болса,
Мен шынымен өкінемін.
Біз ерік бостандығын ешқашан естімегенпіз,
тәуелсіздік күнә.
Егер сіз өзіңізді жоғары санасаңыз,
сонда сіз бұрынғыдай жақсысыз.
Оның психозы мен адасуы,
менмендік, жоққа шығару.
Сізді тағы көп нәрсе күтеді, иә,
мильге сатамыз.
Егер надандық шын бақыт болса?
Сіз бақытты болуыңыз керек,
сіз бақытты болуыңыз керек.
Тек осы болса,
Мен шынымен өкінемін,
Мен шынымен өкінемін.
Егер надандық шын бақыт болса?
Сіз бақытты болуыңыз керек,
сіз бақытты болуыңыз керек.
Тек осы болса,
Мен шынымен өкінемін.
Біз ақталдымыз ба?
Мен солай ойламаймын.
Бірақ біз ешқашан шындыққа жол бермейміз.
Ал сен айқышқа шегеленгенде,
кімге жүгінесің?
Ауыртпалықты жасыру үшін жаныңызды сата аласыз.
Сондықтан егер сен фашистті құлатып жатсаңыз,
және ар-ұжданыңыз таза болса.
біз бәрінен де қасиеттіміз,
және әдепсіз жоғары.
Сізге айтатынымызға күмәнданбаңыз,
біз сататын нәрсені жеп қойыңыз.
Неге біз көкте қызмет етуіміз керек?
Біз қашан бәрін тозақта билей аламыз?
Егер надандық шын бақыт болса?
Сіз бақытты болуыңыз керек,
сіз бақытты болуыңыз керек.
Тек осы болса,
Мен шынымен өкінемін,
Мен шынымен өкінемін.
Егер надандық шын бақыт болса?
Сіз бақытты болуыңыз керек,
сіз бақытты болуыңыз керек.
Тек осы болса,
Мен шынымен өкінемін,
Мен шынымен өкінемін.
Егер надандық шын бақыт болса?
Егер надандық шын бақыт болса?
Сіз бақытты болуыңыз керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз