Төменде әннің мәтіні берілген Carry on Screaming (Ruins) , суретші - Sean Brennan, London After Midnight аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sean Brennan, London After Midnight
I’ve knelt at your altar
I’ve cut out my heart
I’ve lived in your ruins
My pain is your art
My wrists are bound tight so as not to bleed
My eyes were so dark so as not to see
The memories of the past are fading like a bad dream
I’ve never been so alone than with you
I’ve never been scared to dream until now
I can’t close my eyes
I’ll carry on, screaming
Your words are like ice, they melt in the heat
The cold and the pain which you seem to breed
Have become what you are and left your ruins empty
Мен сіздің құрбандық үстеліңіздің алдында тізе бүгдім
Мен жүрегімді кесіп алдым
Мен сіздің қирандыларыңызда өмір сүрдім
Менің азабым сенің өнерің
Білектерім қан кетпес үшін қатты байланған
Көздерім соншалықты қараңғы еді, сондықтан көрмегендей
Өткен күннің естеліктері жаман түс сияқты өшіп барады
Мен ешқашан сенен соншалықты жалғыз болған емеспін
Мен осы уақытқа дейін армандаудан қорықпадым
Мен көзімді жамалай алмаймын
Мен айқайлап жалғастырамын
Сөздерің мұз сияқты, ыстықта ериді
Сіз тудыратын суық пен ауырсыну
Сіз қандай болдыңыз және үйінділеріңізді бос қалдырдыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз