Revenge - London After Midnight
С переводом

Revenge - London After Midnight

Альбом
Selected Scenes From The End Of The World
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250850

Төменде әннің мәтіні берілген Revenge , суретші - London After Midnight аудармасымен

Ән мәтіні Revenge "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revenge

London After Midnight

Оригинальный текст

Deep in this blackened void

The space that used to be my soul

No ray of light no hope has shown there in the

Darkened cold

In time memories and pain will fade and disappear

They must, but not until this mortal being has turned to scattered dust

You cannot judge what you don’t understand

Take the blade

From the child’s hand

All the petty lies

And the jealous whores

Matter little

And leave me bored

Repent, remorse, revenge

Repent, remorse, revenge

Why don’t you just crucify me

Nail me to a cross

And bite and scratch and make me scream

If that will get you off

In time memories and pain will fade and disappear

They must, but not until this mortal being has turned to scattered dust

You say a fall from grace

Would suit me well

Well you can crawl straight back to hell

Fear not to lie

It will seem a sharper hit

Nor to blaspheme

It will pass for wit

You cannot judge what you don’t understand

Take the blade

From the child’s hand

All the petty lies

And the jealous whores

Matter little

And leave me bored

Repent, remorse, revenge

Repent, remorse, revenge

Перевод песни

Осы қараңғы қуыстың тереңінде

Бұрын менің жаным болған кеңістік

Онда бірде-бір жарық сәуле                                                    бір                                                                                                                |

Қараңғы суық

Уақыт өте келе естеліктер мен ауырсыну өшіп, жоғалады

Олар керек, бірақ бұл ажалды жан шашыраңқы шаңға айналғанша емес

Сіз түсінбеген нәрсені бағалай алмайсыз

Пышақты алыңыз

Баланың қолынан

Барлық ұсақ өтірік

Ал қызғаншақ жезөкшелер

Маңыздысы аз

Мені жалықтыру

Тәубе ету, өкіну, кек алу

Тәубе ету, өкіну, кек алу

Неге мені айқышқа шегелемейсің?

Мені крестке  шегелеңіз

Тістеп, тырнап, мені айқайлауға  мүддетті

 Егер бұл сізді жолдан шығарса

Уақыт өте келе естеліктер мен ауырсыну өшіп, жоғалады

Олар керек, бірақ бұл ажалды жан шашыраңқы шаңға айналғанша емес

Сіз   рахметтен құлау  дейсіз

Маған жарасады

Сіз тіке тозаққа орала аласыз

Өтірік айтпаудан қорық

Ол күрек соққы болып көрінеді

Құдайға тіл тигізбеу де

Ол тапқырлыққа жетеді

Сіз түсінбеген нәрсені бағалай алмайсыз

Пышақты алыңыз

Баланың қолынан

Барлық ұсақ өтірік

Ал қызғаншақ жезөкшелер

Маңыздысы аз

Мені жалықтыру

Тәубе ету, өкіну, кек алу

Тәубе ету, өкіну, кек алу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз