Marrow - Loch Vostok
С переводом

Marrow - Loch Vostok

  • Альбом: Dark Logic

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:59

Төменде әннің мәтіні берілген Marrow , суретші - Loch Vostok аудармасымен

Ән мәтіні Marrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Marrow

Loch Vostok

Оригинальный текст

Somewhere, maybe on the dark side

later, maybe here on earth

death is, maybe a beginning

life is, way too short to live

Sometimes I feel like I’m going mad

and sometimes I feel like I’m going home

sometimes I feel like I’m going mad

and sometimes I feel like I’m going home

Raining tears, from a black sky

raining tears, from a black sky

and all I have left, is a picture of you

and you bet that I regret

not taking care of you when you were alive

Inside, deep into my marrow

you pierced into my soul

left me with a dark impression

hollow, aching for your care

If I ever see your face again

I don’t know if life repeats itself

losing your life wasn’t easy the first time

dont’t know if I can do it again

Sometimes I feel like I’m going mad

and sometimes I feel like I’m going home

sometimes I feel like I’m going mad

and sometimes I feel like I’m going home

I don’t believe in what they say

that theres is an othe side

but I, I live on the hope that I’m wrong

Raining tears, from a black sky

raining tears, from a black sky

and all I have left, is a picture of you

and you bet that I regret

not taking care of you when I had a chance

Перевод песни

Бір жерде, мүмкін қараңғы жақта

кейінірек, мүмкін, жер бетінде

өлім, мүмкін бастауы

өмір өмір сүру үшін тым қысқа

Кейде мен өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін

кейде үйге бара жатқандай сезінемін

кейде өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін

кейде үйге бара жатқандай сезінемін

Қара аспаннан жаңбыр жас

жаңбыр көз жасы, қара аспаннан

менде бар болғаны сен   сурет  қалды

мен өкінетініме бәс тігесіз

тірі кезінде сізге қамқорлық жасамаған

Ішінде, кемігімнің тереңінде

сен менің жанымды  тесіп алдың

маған                                                                                                       қалдырды                                      қалдырды                        қалдырды           қалдырды          қалдырды

қуыс, сенің қамқорлығың үшін қиналады

Жүзіңізді қайта  көрсем

Өмір қайталана ма, білмеймін

өміріңді жоғалту бірінші рет оңай болған жоқ

оны қайта жаса алатынымды білмеймін

Кейде мен өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін

кейде үйге бара жатқандай сезінемін

кейде өзімді жынданып бара жатқандай сезінемін

кейде үйге бара жатқандай сезінемін

Мен олардың айтқандарына сенбеймін

басқа жағы бар

бірақ мен қателесіп жатырмын деген үмітпен өмір сүремін

Қара аспаннан жаңбыр жас

жаңбыр көз жасы, қара аспаннан

менде бар болғаны сен   сурет  қалды

мен өкінетініме бәс тігесіз

Мүмкіндік болған кезде саған қамқорлық жасамадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз