Impressions - Loch Vostok

Fill a glass of water

dip your finger into it

then take your finger out

and watch the ripples tremble

then when the surface is calm

you look into it again

that’s how much impression you make

when you pack your bags and leave

this godforsaken world

There’s no meaning in life

it’s just a meaningless strife

an endless struggle to gain

a lot of bullshit in vain

Greed is cool, just take what you need

he who has the most things when he dies, he wins

money is the coolest thing in the world

buy your love and buy a life and buy a dvd

Now, never ever sit down and think

never ever pounder about

never ever carefully plan

never ever care at all

There’s no meaning in life

it’s just a meaningless strife

an endless struggle to gain

a lot of bullshit in vain

It doesn’t make any difference

if you try to change world

you hug a tree, you don’t eat meat

you don’t wear fur,

you don’t vote this, you vote for that,

you hate everyone

you love everyone you don’t care at all

you care a lot…

do you think that mother earth gives a shit?

Бір стақан су толтырыңыз

саусағыңызды оған батырыңыз

содан кейін саусағыңызды шығарыңыз

және толқындардың дірілдегенін қараңыз

содан кейін беті тыныш болған кезде

қайта қарайсыз

сіз қаншалықты әсер қалдырасыз

Сіз сөмкелеріңізді жинап, кеткенде

бұл құдай ұмытқан дүние

Өмірдің мағынасы жоқ

бұл жай мәнсіз жанжал

ұту үшін бітпес күрес

босқа көп бақыт болды

Ашкөздік  керемет, қажет нәрсені алыңыз

өлгенде көп нәрсеге ие болған адам жеңеді

ақша - әлемдегі ең керемет нәрсе

махаббатыңызды сатып алыңыз және өмірді               сатып алыңыз

Енді ешқашан отыра бермеңіз және ойламаңыз

ешқашан төбелеспейді

ешқашан мұқият жоспарламаңыз

ешқашан  мүлде мән бермеңіз

Өмірдің мағынасы жоқ

бұл жай мәнсіз жанжал

ұту үшін бітпес күрес

босқа көп бақыт болды

Оның ешқандай айырмашылығы жоқ

егер әлемді өзгертуге  талыссаңыз

ағашты құшақтайсың, ет жемейсің

сен тон кимейсің,

сен бұған дауыс бермейсің, соған дауыс бересің,

сен бәрін жек көресің

сіз барлығын жақсы көресіз, сізге мүлдем мән бермейтін  

сізге қатты                              ...

жер-ананың көңілін қалдырады деп ойлайсыз ба?