Төменде әннің мәтіні берілген Falling Star , суретші - Loch Vostok аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loch Vostok
At nighttime I awoke
I saw her face
expressing agony
The terror in her eyes
reflected me
an image oh so clear
Tomorrow I’ll be an open wound
As our roads have split
I face the day
as our roads have split
I chase a falling star (as I wish for a wish)
The power that i have
surprised her
I stalked her for a month
And then I feel so sure
she was the one
the woman in my dreams
The terror in her eyes
deserted me, beings to fade as life dies away
a picture in my head begins to toake, an unacceptable shape
As our roads have split
I face the day (with no regret in my mind)
as our roads have split
I chase a falling star (as I wish for a wish)
Түнде мен ояндым
Мен оның жүзін көрдім
азапты білдіру
Оның көзіндегі қорқыныш
мені бейнеледі
сурет өте анық
Ертең мен ашық жар боламын
Жолдарымыз екіге бөлінгендіктен
Мен күнмен бетпе-бет келемін
өйткені біздің жолдарымыз екіге бөлінген
Мен құлаған жұлдызды қуып жатырмын (мен тілегім тілеймін)
Менде бар күш
оны таң қалдырды
Мен оны бір ай бойы аңдыдым
Содан кейін мен өзімді сенімді сезінемін
ол сол еді
менің арманымдағы әйел
Оның көзіндегі қорқыныш
Мені тастап кетті, тіршілік өшкен сайын сөніп қалады
Менің басымдағы сурет біржола, қолайсыз пішінді бастайды
Жолдарымыз екіге бөлінгендіктен
Мен күнді кездестіремін (менің ойымда өкініш жоқ)
өйткені біздің жолдарымыз екіге бөлінген
Мен құлаған жұлдызды қуып жатырмын (мен тілегім тілеймін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз