Төменде әннің мәтіні берілген Cuore matto (1967) , суретші - Little Tony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Tony
Un cuore matto che ti segue ancora
e giorno e notte pensa solo a te,
e non riesco a fargli mai capire
che tu vuoi bene a un altro e non a me.
Un cuore matto, matto da legare,
che crede ancora che tu pensi a me,
non?
convinto che sei andata via,
che m’hai lasciato e non ritornerai.
Digli la verit?, la verit?,
e forse capir?, capir?,
perch?
la verit?
tu non l’hai detta mai.
Un cuore matto che ti vuole bene
e ti perdona tutto quel che fai,
ma prima o poi tu sai che guarir?,
lo perderai, cos?
lo perderai.
Digli la verit?, la verit?,
e forse capir?, capir?,
perch?
la verit?
tu non l’hai detta mai.
Un cuore matto che ti vuole bene
e ti perdona tutto quel che fai,
ma prima o poi tu sai che guarir?,
lo perderai, cos?
lo perderai.
Un cuore matto che ti vuole bene.
Un cuore matto, matto da legare.
Un cuore matto che ti vuole bene.
Un cuore matto, matto da legare.
Сенің соңынан ерген ессіз жүрек
Күндіз-түні ол сені ғана ойлайды,
және мен оны ешқашан түсіндіре алмаймын
сен мені емес, басқаны сүйесің.
Жынды жүрек, байлау үшін ессіз,
Мен туралы ойлайтыныңа кім әлі сенеді,
емес пе?
сенің кеткеніңе сенімді,
сен мені тастап, қайтып келмейтініңді.
Оған шындықты, шындықты айт,
және мүмкін мен түсінемін, түсінемін,
неге?
шыны?
сен оны ешқашан айтпадың.
Сені сүйетін ессіз жүрек
және сенің барлық істеріңді кешіреді,
бірақ ерте ме, кеш пе емдейтінімді білесің бе?
Сіз оны жоғалтасыз, солай ма?
сіз оны жоғалтасыз.
Оған шындықты, шындықты айт,
және мүмкін мен түсінемін, түсінемін,
неге?
шыны?
сен оны ешқашан айтпадың.
Сені сүйетін ессіз жүрек
және сенің барлық істеріңді кешіреді,
бірақ ерте ме, кеш пе емдейтінімді білесің бе?
Сіз оны жоғалтасыз, солай ма?
сіз оны жоғалтасыз.
Сені сүйетін ессіз жүрек.
Жынды жүрек, байлау үшін ессіз.
Сені сүйетін ессіз жүрек.
Жынды жүрек, байлау үшін ессіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз