Төменде әннің мәтіні берілген Azzurra , суретші - Little Tony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Little Tony
Tu azzurra come sei puoi fare quel che vuoi e bella rimarrai.
Io ti amo e tu lo sai, lasciarti non vorrei ma tu mi capirai.
No, spegnersi non puo' la luce in fondo agli occhi tuoi
ora brilla piu' che mai, io, io ti abbraccerei per non lasciarti piu',
eppure eri tu.
Ho visto ieri sera da lontano una ragazza dai capelli biondi,
ti somigliava troppo e lei per mano teneva un’altro, tu lo sai chi e'?
Ma perché azzurra come sei
puoi fare quel che vuoi e bella rimarrai, io ti amo e tu lo sai,
lasciarti non vorrei ma tu mi capirai
ho visto ieri sera da lontano una ragazza dai capelli biondi,
ti somigliava troppo e lei per mano
teneva un’altro, tu lo sai chi e'?
ma perché
azzurra come sei puoi fare quel che vuoi
e bella rimarrai, io ti amo e tu lo sai,
lasciarti non vorrei ma tu mi capirai.
Tu azzurra azzurra azzurra come sei,
tu puoi fare tutto quello che vuoi
tu azzurra azzurra azzurra come sei no,
non posso piu' guardare gli occhi tuoi
no, non posso piu' guardare gli occhi tuoi.
Сіз көгілдір болсаңыз, сіз қалағаныңызды жасай аласыз және әдемі болып қала бересіз.
Мен сені жақсы көремін және сен оны білесің, мен сені тастағым келмейді, бірақ сен мені түсінесің.
Жоқ, көздің ар жағындағы жарық өшпейді
Қазір ол бұрынғыдан да жарқырайды, мен сені ешқашан тастамас үшін құшақтайтын едім,
бірақ ол сен едің.
Мен кеше түнде алыстан аққұба қызды көрдім,
ол саған қатты ұқсайды және ол басқа біреудің қолынан ұстап тұрды, оның кім екенін білесің бе?
Бірақ неге сіз сияқты көк
сіз қалағаныңызды жасай аласыз және әдемі қаласыз, мен сізді жақсы көремін және сіз оны білесіз,
Мен сенен кеткім келмейді, бірақ сен мені түсінесің
Мен кеше түнде алыстан аққұба қызды көрдім,
ол саған қатты ұқсайды, ол қолын ұстады
ол басқасын ұстап тұрды, оның кім екенін білесің бе?
бірақ неге
көк, қандай болсаң да, қалағаныңды істей аласың
және әдемі болып қала бересің, мен сені жақсы көремін және сен оны білесің,
Мен сенен кеткім келмейді, бірақ сен мені түсінесің.
Өзің сияқты көк көк көк,
сіз қалаған нәрсені жасай аласыз
Сіз жоқ сияқты көк көк көк,
Мен енді сенің көздеріңе қарай алмаймын
Жоқ, мен сенің көздеріңе енді қарай алмаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз