Төменде әннің мәтіні берілген Domenica D'agosto , суретші - Bobby Solo, Little Tony аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby Solo, Little Tony
Domenica d’agosto che caldo fa!
La spiaggia e' un girarrosto, non servira'
Bere una bibita
Se in fondo all’anima
Sogno l’oceano.
Slash!
Ondeggiano le palme da dattero
In cielo un volo di fenicotteri
Sopra lo scoglio c’e'
Una ragazza che
Ride e si tuffa giu'.
Splash!
Vieni qui, lei mi fa, tulla tullalla
Vieni qui, se ti va, tulla tullalla
Qui da me troverai, tulla tullalla
Tutto cio' che non ha
Sopra lo scoglio c’e'
Una ragazza che
Ride e si tuffa giu'.
Splash!
Vieni qui, lei mi fa, tulla tullalla
Vieni qui, se ti va, tulla tullalla
Qui da me troverai, tulla tullalla
Tutto cio' che non hai
Domenica d’agosto che sera blu!
In cielo c’e' una stella che guarda giu'
Prendo la moto e
Vengo a cercare te
Ma non ti trovo piu'.
Splash!
Тамыздың жексенбісі, ол қандай ыстық!
Жағажай - бұл ротисер, сізге қажет емес
Алкогольсіз сусын ішіңіз
Жанның түбінде болса
Мен мұхитты армандаймын.
Slash!
Құрма пальмалары тербеледі
Аспанда қоқиқаздар ұшады
Жартастың үстінде бар
Қыз
Ол күліп, төменге сүңгиді.
Splash!
Мұнда кел, дейді ол маған, тулла тулалла
Мұнда кел, қаласаң, алып кет
Міне, менімен бірге табасың, тулла туллала
Онда жоқтың бәрі
Жартастың үстінде бар
Қыз
Ол күліп, төменге сүңгиді.
Splash!
Мұнда кел, дейді ол маған, тулла тулалла
Мұнда кел, қаласаң, алып кет
Міне, менімен бірге табасың, тулла туллала
Сізде жоқтың бәрі
Тамыздың жексенбісі, қандай көгілдір кеш!
Аспанда төмен қарайтын жұлдыз бар
Мен велосипедті аламын және
Мен сені іздеуге келдім
Бірақ мен сені енді таба алмаймын.
Splash!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз