The Becoming - Little Brother
С переводом

The Becoming - Little Brother

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
112060

Төменде әннің мәтіні берілген The Becoming , суретші - Little Brother аудармасымен

Ән мәтіні The Becoming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Becoming

Little Brother

Оригинальный текст

I went from niggaz tellin’me I really shouldn’t rhyme

To droppin’a classic album muhfuckers couldn’t find

Took my respect, took lessons and took the time

And if you want a success story, just take a look at mine

I was blessed with the right components, so precise

'Cause I write so tight within the moment

And spit like my life depended on it

I target you herbs

On some teleprompter shit I got you watching your words

Tay rhymes are real life, yours are so 'for instance'

Taxin’these like no dependents

12 bar courtroom drama with no co-defendants

Don’t beat it off, come to your senses

Hard rock, my block is where you better be from

Top of the line, my team will never settle for crumbs

And he’s hated, but still rated 2nd to none

I’m everything you wanna be but have yet to become

It all started back in '99 when time was hard

North Carolina Central but we called it the yard

'Cause niggaz wasn’t trying to study abroad

They was trynna study a broad or two ir three up in the dorms

Met my nigga Chaundon and I started to ponder

«Fuck this, I’mma quit the football team tomorrow»

Did shows around town and word got around that battling Tay

Was like yelling 'spic'in Tijuana

Build my rep up, that’s when Pooh and 9th stepped up 9th was old school, Pooh was young and playing catch-up

Cool, 'cause he could still rock an instrumental

Our first joints, yeah they was wack

but niggaz could hear potential in 'em

Honing our skills for survival, hustling

Our flyers passed out like mamma at revival

The real deal on how I repped my peeps

You ain’t goin’find this in no press release

And «he's shook»

That’s what your team is telling me, son

Still hated, but still rated 2nd to none

And Greensboro, 'cause that’s the only 'boro I’m from

I’m everything you wanna be, but have yet to become

Перевод песни

Мен рифма айтпау керектігін айттым

Классикалық альбомды тастай алмағандар таба алмады

Менің құрметімді                                                                                                |

Егер сіз сәттілік тарихын алғыңыз келсе, менікіне қараңыз

Маған дұрыс құрамдастар берілді, сонша дәл

Себебі, мен осы сәтте қатты жазамын

Менің өмірім соған байланысты болғандай түкіріңіз

Мен сізге шөптерді бағыттаймын

Кейбір телепромтер арқылы сөздеріңізге қарап отырдым

Тай рифмдері - бұл шынайы өмір, сіздікі «мысалы»

Оларға тәуелді адамдар ұнамайды

12 бар сот залында бірде-бір айыпталушы жоқ драма

Ұстамаңыз, есін жинаңыз

Хард-рок, менің блокым сен қайдан болғаның жақсы болды

Ең бастысы, менің командам ешқашан үгінділерге көнбейді

Оны жек көреді, бірақ бәрібір 2-ші орынға  жоққа дейін бағаланды

Мен сіз болғыңыз келетін бірақ әлі болмаған бәрімін

Барлығы 99 жылы қиын кезде басталды

Солтүстік Каролина Орталық, бірақ біз оны аула деп атадық

'Себебі ниггаздар шетелде оқуға тырыспаған

Олар жатақханада кең немесе екі үш    оқуға  тырысты

Негга Чондонмен кездесіп, ойлана бастадым

«Бет, мен ертең футбол командасынан кетемін»

Қаланың айналасында шоу-бағдарламалар болды және сол шайқас Тайдың айналасында сөз болды

Тихуанада «спик» деп айқайлағандай болды

Менің репорсымды құрыңыз, бұл пух пен 9-шы жылдары 9-шы жылдар бойы қартайм болды, ол ескі мектеп болды, Пух жас және ойын ойнады

Керемет, себебі ол әлі де аспапты  тербете алатын

Біздің алғашқы буындарымыз, иә, олар ақымақ болды

бірақ ниггаздар олардың әлеуетін естиді

Тірі қалу, шабу дағдыларын дамыту

Біздің парақшаларымыз қайта тірілу кезіндегі ана сияқты есін жоғалтты

Мен өз көзқарастарымды қалай қайталағаным туралы нақты мәселе

Сіз мұны ешбір пресс-релизден таба алмайсыз

Және «ол дірілдеп кетті»

Сіздің командаңыз маған осылай айтып жатыр, балам

Әлі де жек көреді, бірақ бәрібір 2-ші орынға  жоққа дейін бағаланды

Ал Гринсборо, себебі бұл мен жалғыз боромын

Мен сен болғың келгеннің бәрімін, бірақ әлі бола алмадың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз