Там, где нас нет - Лицей
С переводом

Там, где нас нет - Лицей

Альбом
Подруга ночь
Год
1994
Язык
`орыс`
Длительность
277930

Төменде әннің мәтіні берілген Там, где нас нет , суретші - Лицей аудармасымен

Ән мәтіні Там, где нас нет "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Там, где нас нет

Лицей

Оригинальный текст

Ленивый дождь правил этим днём,

Но ты пришёл сразу за дождём.

Ты предложил мне отпраздновать ночь,

Как будто ночь в силах мне помочь

Встретить рассвет, скрыв свой секрет,

Свой секрет.

Здесь ночь не ночь, даже грусть не грусть,

Но ты сказал снова: «Ну и пусть!»

Сказал: «Была бы предложена честь.

Давай возьмём просто то, что есть!»

Но я хочу встретить рассвет

Там, где нас нет.

Там, где нас нет…

Я хочу убежать из города,

На прощанье скажу: «До скорого!»

Там, где нас нет.

Там, где нас нет.

Ты можешь быть «против» или «за»

И уповать вновь на небеса

Устанешь ждать — поищи и найдёшь,

Я буду там, где кончается дождь.

Я лишь хочу встретить рассвет

Там, где нас нет.

Там, где нас нет.

Ночь след мой заметёт

И скроет и спасёт, и спасёт.

Ленивый дождь правил этим днём,

Но ты пришёл сразу за дождём.

Ты предложил мне отпраздновать ночь,

Как будто ночь в силах мне помочь

Встретить рассвет, скрыв свой секрет,

Там, где нас нет.

Я хочу убежать из города,

На прощанье скажу: «До скорого!»

Спросишь: «Как?!»

Я скажу: «Всё здорово!»

Перевод песни

Жалқау жаңбыр күнді басқарды

Бірақ сіз жаңбырдан кейін келдіңіз.

Сіз мені түнді тойлауға шақырдыңыз

Түн маған көмектесетін сияқты

Сырыңды жасырып таңды қарсы ал,

Сенің сырың.

Мұнда түн түн емес, тіпті мұң да мұң емес,

Бірақ сіз тағы да айттыңыз: «Солай болсын!»

Ол: «Құрмет беріледі.

Қолда барды алайық!»

Бірақ таңды қарсы алғым келеді

Біз жоқ жерде.

Біз жоқ жерде...

Мен қаладан қашып кеткім келеді

Қоштасарда: «Жақында кездескенше!» деймін.

Біз жоқ жерде.

Біз жоқ жерде.

Сіз «қарсы» немесе «қолайсыз» бола аласыз

Және тағы да көкте үміттенемін

Күтуден шаршасаңыз - қарасаңыз, табасыз,

Жаңбыр біткен жерде мен боламын.

Мен таңды қарсы алғым келеді

Біз жоқ жерде.

Біз жоқ жерде.

Түн менің ізімді басып өтеді

Және жасырыңыз және сақтаңыз және сақтаңыз.

Жалқау жаңбыр күнді басқарды

Бірақ сіз жаңбырдан кейін келдіңіз.

Сіз мені түнді тойлауға шақырдыңыз

Түн маған көмектесетін сияқты

Сырыңды жасырып таңды қарсы ал,

Біз жоқ жерде.

Мен қаладан қашып кеткім келеді

Қоштасарда: «Жақында кездескенше!» деймін.

Сіз: "Қалай?!"

Мен айтамын: «Бәрі тамаша!»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз