Сентенция - Лицей

Мы не являемся — мы становимся,

Что-то теряя, мы обретаем.

Изобретаем и следом за совестью,

Душами тянемся, силами таем.

Но не таим, не даём даже повода

Нам говорить, что не стали мы сами.

Бродим лесами и вроде, как по воду,

Ходим, как по воду, за небесами.

И никогда, даже в самом отчаянии,

Мы не теряем надежды на лучшее.

Что-то такое, чего не встречали мы —

Добрую Фею Счастливого Случая.

Мы не являемся — мы становимся,

Мы проявляемся, как на плёнке,

Так и до старости — с каждою новостью

Мы обновляемся, копим силёнки.

Верим и верим — и не разуверимся,

Просим — и не допроситься боимся.

То забываем, на это надеемся,

Мы не являемся — мы стремимся.

И никогда, даже в самом отчаянии,

Мы не теряем надежды на лучшее.

Что-то такое, чего не встречали мы —

Добрую фею счастливого случая.

Біз емеспіз - біз айналамыз

Бір нәрсені жоғалтқанда, біз ұтамыз.

Біз ар-ұжданымызды ойлап табамыз және орындаймыз,

Жанымызбен созамыз, Күшпен ериміз.

Бірақ біз жасырмаймыз, себебін де көрсетпейміз

Біз өзіміз жасамағанбыз деп айтады.

Біз ормандарды аралап жүрміз және суда жүрген сияқтымыз,

Біз судың үстінде жүргендей, аспан үшін жүреміз.

Ешқашан, тіпті ең үмітсіздікте де,

Біз жақсылыққа деген үмітімізді үзбейміз.

Біз кездестірмеген нәрсе -

Бақытты оқиғаның жақсы ертегісі.

Біз емеспіз - біз айналамыз

Біз фильмге түскендей боламыз,

Осылайша қартайғанша - әрбір жаңалықпен

Біз жаңартып жатырмыз, күш үнемдейміз.

Біз иман келтірдік және иман келтірдік – және күпірлік етпейміз,

Өтінемін, жауап алудан қорықпаңыз.

Ұмытамыз, соған үміттенеміз

Біз емес - біз ұмтыламыз.

Ешқашан, тіпті ең үмітсіздікте де,

Біз жақсылыққа деген үмітімізді үзбейміз.

Біз кездестірмеген нәрсе -

Сәттілік пері.