Төменде әннің мәтіні берілген Нарисуй на небе птицу , суретші - Лицей аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лицей
Я прилечу — он будет рад.
Тот, кто печаль превращает в дым,
Мы посидим с ним вдвоём, посидим.
Крыша у дома из стихов,
Пол из травы — неслышно шагов.
Стены из песен и дождей,
Причудливый мир необычных затей.
Именно так,
Видит свой дом чудак.
Нарисуй на небе птицу,
Птицу с белым крылом.
Нарисую меня бегущей
За весенним дождём.
Он нарисует новый день,
От облаков ленивую тень.
Добрым и мудрым станет свет,
Всё будет так — сомнений нет.
И потому
Не будем мешать ему.
Нарисуй на небе птицу,
Птицу с белым крылом.
Нарисую меня бегущей
За весенним дождём.
Мен ұшамын - ол бақытты болады.
Мұңды түтінге айналдырған,
Онымен бірге отырамыз, отырамыз.
Өлең үйінің төбесі,
Шөп еден – естілмейтін аяқ дыбыстары.
Ән мен жаңбыр қабырғалары
Ерекше идеялардың таңғажайып әлемі.
Дәл солай,
Эксцентрик өз үйін көреді.
Аспандағы құстың суретін сал
Ақ қанаты бар құс.
жүгіріп мені тарт
Көктемгі жаңбырдың артында.
Ол жаңа күннің суретін салады
Бұлттан түскен жалқау көлеңке.
Әлем мейірімді және дана болады,
Барлығы солай болады - күмән жоқ.
Және сол себепті
Оған араласпайық.
Аспандағы құстың суретін сал
Ақ қанаты бар құс.
жүгіріп мені тарт
Көктемгі жаңбырдың артында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз