Мама - Лицей
С переводом

Мама - Лицей

Альбом
Для тебя
Год
1998
Язык
`орыс`
Длительность
278450

Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - Лицей аудармасымен

Ән мәтіні Мама "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мама

Лицей

Оригинальный текст

Утро началось с дождя,

Но мне всё равно.

Дело в этот выходной

Есть только одно.

Не проси меня умерить прыть —

Ты сама такой хотела быть.

И по дому я тебе

Не в силах помочь.

Слышу я гитарный звон

Весь день и всю ночь.

Целый день гитара под рукой —

Ты сама хотела быть такой.

Мама, мама — это всё не драма

Мама, мама, просто я упряма

Мама, мама, я так хочу — и всё!

Мама, мама, в мире столько хлама

Мама, мама, не суди как дама

Мама, мама, я лишь беру своё!

Если даже злишься ты —

Пусть, я промолчу.

Но всё будет у меня

Так, как я захочу.

И тебе легко меня понять —

Ты сама такой хотела стать.

Мама, мама — это всё не драма

Мама, мама, просто я упряма

Мама, мама, я так хочу — и всё!

Мама, мама, в мире столько хлама

Мама, мама, не суди как дама

Мама, мама, я лишь беру своё!

Жить — не до бед, времени нет

У тебя на что-нибудь ещё.

Ты улыбнись, делом займись,

И поверь, всё будет хорошо.

Поверь…

Не проси меня умерить прыть —

Ты сама такой хотела быть.

Мама, мама — это всё не драма

Мама, мама, просто я упряма

Мама, мама, я так хочу — и всё!

Мама, мама, в мире столько хлама

Мама, мама, не суди как дама

Мама, мама, я лишь беру своё!

Перевод песни

Таң жаңбырмен басталды

Бірақ маған бәрібір.

Бұл демалыс күні

Біреуі ғана бар.

Менен баяулауымды сұрамаңыз -

Сіз өзіңіз болғыңыз келді.

Ал мен сен үшін үйдемін

Көмек көрсету мүмкін емес.

Мен гитара дыбысын естимін

Күні-түні.

Күні бойы гитара қолыңызда -

Өзің де солай болғың келді.

Ана, ана - бұл драма емес

Ана, ана, мен тек қыңырмын

Анашым, анашым, мен көп нәрсені қалаймын - міне, солай!

Анашым, анашым, дүниеде қаншама қоқыс бар

Анашым, анашым, ханым сияқты соттамаңыз

Анашым, анашым, мен өзімді аламын!

Сіз ашулансаңыз да -

Маған үндемеуге рұқсат етіңіз.

Бірақ менде бәрі болады

Дәл мен қалағандай.

Саған мені түсіну оңай -

Сіз өзіңіз болғыңыз келді.

Ана, ана - бұл драма емес

Ана, ана, мен тек қыңырмын

Анашым, анашым, мен көп нәрсені қалаймын - міне, солай!

Анашым, анашым, дүниеде қаншама қоқыс бар

Анашым, анашым, ханым сияқты соттамаңыз

Анашым, анашым, мен өзімді аламын!

Өмір сүру қиын емес, уақыт жоқ

Сізде басқа нәрсе бар.

Сіз күліңіз, іске кірісіңіз,

Маған сеніңіз, бәрі жақсы болады.

Сену...

Менен баяулауымды сұрамаңыз -

Сіз өзіңіз болғыңыз келді.

Ана, ана - бұл драма емес

Ана, ана, мен тек қыңырмын

Анашым, анашым, мен көп нәрсені қалаймын - міне, солай!

Анашым, анашым, дүниеде қаншама қоқыс бар

Анашым, анашым, ханым сияқты соттамаңыз

Анашым, анашым, мен өзімді аламын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз